LANGSOMT UD - oversættelse til Norsk

• langsomt ut
• sakte ut
• rolig ut

Eksempler på brug af Langsomt ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så siver vandet langsomt ud, og du må i gang- forbliver det tørt,
så siver vannet sakte ut, og du må gjøre noe- holder det seg tørt,

Sletterne tørrer langsomt ud igen, og dyrene har mere plads at bevæge sig på.
Slettene tørker langsomt ut igjen, og dyrene får mer plass å bevege seg på.

så siver vandet langsomt ud, og du må igang- forbliver det tørt,
så siver vannet sakte ut, og du må gjøre noe- holder det seg tørt,

Derved presses saften langsomt ud og det medfører, at flere vitaminer
Slik presses saften langsomt ut, og dette medfører at flere vitaminer

I dette tilfælde går urinen langsomt ud, strålen afbrydes,
I dette tilfellet går urinen sakte ut, strålen avbrytes,

luften bare siver langsomt ud.
da luften bare siver langsomt ut.

ånd derefter langsomt ud.
deretter puster du sakte ut.

så springer den ikke- i stedet siver luften bare langsomt ud.
så vil den ikke sprekke- i stedet vil luften sive langsomt ut.

skal enten trækkes direkte ud eller vrides langsomt ud af huden.
bruke en pinsett eller neglene, og dra den rett ut eller vri den langsomt ut av huden.

fjern derefter inhalationssprayen fra munden og ånd langsomt ud.
ta til slutt inhalatoren ut av munnen og pust sakte ut.

formlen drypper langsomt ud, men kan ikke drible kontinuerligt.
drypper formelen langsomt ut, men ikke dryppende kontinuerlig.

fjern til sidst inhalatoren fra munden, og pust langsomt ud.
ta til slutt inhalatoren ut av munnen og pust sakte ut.

Ånd derefter langsomt ud gennem næsen.
pust deretter langsomt ut gjennom nesen.

floderne tørrer langsomt ud.
elvene tørker langsomt ut.

og den forsvandt langsomt ud i rummet.
og den forsvant langsomt ut i rommet.

Ved Etruriens indlemmelse i det romerske rige døde det etruskiske sprog langsomt ud, og den righoldige etruskiske litteratur gik også tabt.
Da Etruria ble innlemmet i det romerske riket, døde det etruskiske språket langsomt ut, samtidig som den rikholdige etruskiske litteraturen gikk tapt.

Tag et åndedræt ind og træk derefter langsomt ud, mens du siger eller tænker ordet," Ahhh.".
Ta pusten inn og pust ut sakte mens du sier eller tenker ordet,"Ahhh.".

lys rosa til brunsort, hvis det løber langsomt ud og reagerer med ilten i luften.
fra lys rosa til brunsvart hvis den renner ut langsomt og reagerer med oksygenet i luften.

Derefter arbejder du dig langsomt ud derfra med cirkulære strøg
Deretter jobber du deg langsomt utover i sirkulære bevegelser,

og trækker den langsomt ud.
mens du drar den langsomt ut.