LIBYSK - oversættelse til Norsk

• libysk
• libyske
• libyas
• i libya

Eksempler på brug af Libysk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Italien vil donere flere skibe til den libyske kystvagt for… more.
Italia vil donere flere skip til Libyas kystvakt.

Libyske borgerkrig.
Libanesiske borgerkrigen.

Du bør kontakte den libyske ambassade for at ansøge om visum.
Du bør kontakte den libyiske ambassaden for å søke om visum.

I øjeblikket myrder NATO hundreder måske tusinder af libyske soldater.
Resultatet av NATOs bombekrig er tusenvis, kanskje titusenvis av drepte sivile libyere.

Dette er et farligt tidspunkt for den libyske revolution.
Det er helt avgjørende at dette er libyernes revolusjon.

Den arabiske ørken, Den libyske ørken og Sinai ørkenen.
den arabiske ørken, den Libyske ørken og Sinai-ørkenen.

Libyske informationskanal Al Nabaa begyndte at sende i HD satellit Eutelsat Hot Bird( 13° E).
Libyas informasjonskanal Al Nabaa startet sendinger i HD satellitt Eutelsat Hot Bird(13° E).

Den arabiske ørken, Den libyske ørken og Sinaiørkenen.
den arabiske ørken, den Libyske ørken og Sinai-ørkenen.

smertefuldt kapitel for det libyske folk som nu har skæbnen i egen hånd i et nyt
smertefullt kapittel for Libyas folk, som nå kan bestemme sin egen skjebne i et nytt

britiske bombefly ikke havde kunnet slå det libyske luftforsvar ud.
franske og britiske bombefly ikke slo ut Libyas luftforsvar.

Uddybende artikel: Borgerkrigen i Libyen I slutningen af oktober 2014 tog 800 soldater kontrol over den libyske by Derna.
Utdypende artikkel: Borgerkrigen i Libya I slutten av oktober 2014 tok 800 soldater kontroll over den libyiske byen Derna.

har opereret inde i den libyske zone, pointerer Salvini,
har operert inne i den libyske sonen, poengterer Salvini,

Italien indsætter sin flåde i Libyens farvand for at øge kapaciteten af libyske kystvagter til at opfange migranter og flygtninge og sende dem tilbage til Libyen.
den italienske marinen- som ferdes i libysk farvann- ønsket at den libyske kystvakten skulle øke sin kapasitet for å fange opp migranter og flyktninger, og sende dem tilbake til Libya.

Den libyske kystvagt mangler åbenbart evne
Den libyske kystvakten mangler åpenbart evne

Den libyske stat viser
Den libyske staten viser

Aquarius» gennemførte denne redningsaktion efter at den libyske kystvagt tidligere på dagen havde forhindret skibet i at komme en anden gummibåd til undsætning i internationalt farvand,
Aquarius» gjennomførte denne redningsaksjonen etter at den libyske kystvakten tidligere på dagen hadde forhindret skipet i å komme en annen gummibåt til unnsetning i internasjonalt farvann,

Den libyske kystvagt har stoppet adskillige både i Middelhavet
Den libyske kystvakten har stanset mange av båtene

menneskesmuglerne har fundet nye ruter øst for den libyske hovedstad, al den stund det er i Sabratha,
menneskesmuglerne har funnet nye ruter øst for den libyske hovedstaden, all den tid det er i Sabratha,

redningsarbejdet i Middelhavet efter den libyske marines beslutning om at kontrollere det internationale farvand, hvor vores fartøj normalt opererer for at redde menneskeliv».
redningsarbeidet i Middelhavet etter den libyske marinens beslutning om å kontrollere det internasjonale farvannet hvor vårt fartøy normalt opererer for å redde menneskeliv».

Den libyske regering offentliggjorde sin beslutning om at opgive sit program for fremstilling af masseødelæggelsesvåben,
Den libyske regjeringen kunngjorde sin beslutning om å oppgi sitt program for framstilling av masseødeleggelsesvåpen,