LIDT ANDEN - oversættelse til Norsk

• litt annen
• litt annet

Eksempler på brug af Lidt anden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ordet" impotens" kan også have en lidt anden betydning og beskriver andre problemer,
Ordet"impotens" har også en litt annen betydning og beskriver andre problemer

Selv hvis dit barns skole program har en lidt anden opfattelse, betyder det ikke,
Selv om ditt barns skole programmet har en litt annen oppfatning, betyr det ikke

I Frankrig har» finansoligarkiets« herredømme antaget en lidt anden form( Contre l' oligarchie financière en France- Imod Finansoligarkiet i Frankrig- hedder den bekendte bog af Lysis, som udkom i 1908 i 5. oplag).
I Frankrike har“finansoligarkiets” herredømme antatt en litt annen form,“Contre l'oligarchie financiere en France”,(Mot finansoligarkiet i Frankrike) heter den kjente boka av Lysis som i 1908 kom ut i 5 opplag.

velfungerende gameplay og krydret det på en lidt anden måde end hvad vi er vandt til
funksjonelle gameplayet og krydret det på en litt annen måte enn hva vi er vant til,

Imens Nico er tilbage i studiet og med en lidt anden linje, der skal re-indspillet nogle af de spor musikere
I mellomtiden Nico er tilbake i studio og med en litt annen linje for å bli re-innspilt noen av sporene musikere

De havde et ordmærke" Rich", som har en lidt anden betydning, skal vi sige,
De hadde et ordmerke" Rik", som har en litt annen mening, skal vi si,

Qatar og Bahrain har en lidt anden tilgang, idet de forhindrer deres borgere i at deltage i enhver form for aktiviteter,
Qatar og Bahrain har en litt annen tilnærming ved at de hindrer innbyggerne i å delta i alle slags aktiviteter

hvordan politiet er til stede, men vi går ind i en lidt anden fase, når vi nu skal vurdere, hvordan vi tilpasser os den nye trusselsvurdering, siger Humlegård.
det er ingen endring i hva politiet viser fram, men vi går inn i en litt annen fase når vi nå skal vurdere hvordan vi skal tilpasse oss den nye trusselvurderingen, sa Humlegård.

har en lidt anden regntid og mest nedbør opstår mellem oktober og januar.
har en litt annen regntiden og mest nedbør oppstår mellom oktober og januar.

selv om hvert produkt fungerer på en lidt anden måde, når kosttilskud deres maksimale potentiale efter regelmæssig brug i 4 måneder.
selv om hvert produkt fungerer på en litt annen måte, når tilskudd sitt maksimale potensial etter regelmessig bruk i 4 måneder.

den venstre arm måske kan køre i en lidt anden bane end den højre.
venstre arm kanskje kan kjøre i en litt annen bane enn den høyre.

det er spændende at arbejde med medicin og videnskab på en lidt anden måde og i en organisation,
synes det er spennende å jobbe med medisin og vitenskap på en litt annen måte og innenfor en organisasjon

selv om robotten ville bruge en lidt anden strategi med færre signaler,
selv om roboten ville bruke en litt anderledes strategi med færre signaler,

Dialogen viste sig imidlertid at være af en lidt anden art: Engelsk officer Charles Hay sagde til franskerne:" Mine herrer,
Dialogen viste seg imidlertid å være av en litt annen karakter: Engelsk offiser Charles Hay sa til franskmennene:"Jeg,

hvordan politiet er til stede, men vi går ind i en lidt anden fase, når vi nu skal vurdere, hvordan vi tilpasser os den nye trusselsvurdering, siger Humlegård.
det er ingen endring i hva politiet viser fram, men vi går inn i en litt annen fase når vi nå skal vurdere hvordan vi skal tilpasse oss den nye trusselvurderingen, sa politidirektør Odd Reidar Humlegård sa under pressekonferansen i dag.

Med en lidt anden fokus end vores Bachelor of Science i Informatik grad,
Med et litt annet fokus enn vår Bachelor of Science i informatikk grad,

Denne filhåndtering er designet til at tilbyde en lidt anden oplevelse, da den fokuserer på at frigøre den plads,
Denne filbehandleren er designet for å gi en litt annen opplevelse, ettersom den fokuserer på å frigjøre plassen

han har en lidt anden måde at transportere bronkiale sekretioner på,
han har en litt annen måte å transportere bronkial sekresjoner på,

der er ikke behov for at ændre det), men i en lidt anden form( verden er sådan,
det er ikke nødvendig å endre den), men i litt annen form(verden er slik den er arrangert,

Det ligner et CV, men et lidt andet format.
Det ligner på en CV, men en litt annen måte.