LIDT KOLDT - oversættelse til Norsk

• litt kaldt
• litt kjølig
• litt kald
• ganske kaldt

Eksempler på brug af Lidt koldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor du kan nyde lækre retter og lidt koldt at drikke efter endt golfrunde.
hvor du kan nyte lekre retter og noe kaldt å drikke etter endt golfrunde.

Efter gåturen kan det være godt med en pause med lidt koldt at drikke og en bid mad.
Etter promenaden kan det være fint å ta en pause med noe kaldt å drikke og en matbit.

solnedgangene nydes med kanapéer og lidt koldt at drikke.
solnedgangene nytes med kanapeer og noe kaldt å drikke til.

Det kan selvfølgelig godt være lidt koldt, at gå rundt i bjergene om efteråret,
Det kan selvfølgelig være litt kaldt å gå rundt i fjellene i høst,

der kan tage lidt koldt vejr, så det vil ikke blive dræbt af en let frost
kan ta litt kaldt vær, så det vil ikke bli drept av en lett frost

hvor du kan tage en pause fra solen og nyde lidt koldt at drikke i en af de skønne sofaer med en smuk udsigt over havet.
hvor du kan ta en pause fra solen og nyte litt kaldt å drikke i en av de deilige sofaene med en fantastisk utsikt ut over havet.

taljen er lav- endda længere end på billedet- hvilket gør det lidt koldt, hvis der kommer luft ind under løbejakken.
med enda lavere enn på bildet- noe som betyr at det kan bli litt kaldt hvis det kommer luft innunder løpejakken.

det måske kan blive lidt koldt for tæerne til vinter,
det kanskje kan bli litt kaldt for tærne til vinteren,

rummet er lidt koldt dække med en lys klud,
rommet er litt kalde dekk med en lys klut

holdt en teint lidt koldt i ansigtet.
holdt en hudfarge ganske kaldt i ansiktet.

hvor der er mange hyggelige steder, hvor du kan slå dig ned og få en bid mad eller lidt koldt at drikke, før du udforsker bymuren,
mot det gamle fortet med sine mange hyggelige spisesteder der du kan spise lunsj eller ta noe kaldt å drikke før du utforsker de gamle murene, bygningene

Det kan føles lidt koldt til mange mænd,
Det kan føles litt kaldt for mange menn,

Lidt kolde på næserne.
Litt kaldt på tærne.

Nu lidt kold- straks indånding med ACC- vi klare hurtigt.
Nå litt kaldt- umiddelbart innånding med ACC- vi takler raskt.

Vil du have lidt kold fasan?
Vil du ha litt kald fasan?

Så manden må stadig have lidt kolde fødder.;-.
Men… fikk plutselig litt kalde føtter;-.

De er begge to lidt kolde, men de varmer hinanden.
Det er litt kaldt her, men vi varmer hverandre.

Eller er det mig, der er blevet lidt kold?
Eller så er det bare jeg som er litt kald av meg?

Bare lidt kold om vinteren….
Bare litt kaldt om vinteren….

du har et alternativ til de lidt kolde spots.
så har du et alternativ til de litt kalde spotlysene.