LIDT SVÆR - oversættelse til Norsk

• litt vanskelig
• ganske vanskelig

Eksempler på brug af Lidt svær på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En lidt svær og opadgående opløbstrækning på brosten i Benevento lignede guf for André Greipel( Lotto Soudal),
En litt vanskelig og oppadgående oppløpstrekning på brostein i Benevento er noe som passer André Greipel(Lotto Soudal),

hvilket gør den lidt svær at åbne, især
noe som gjør den litt vanskelig å åpne, spesielt

Stærk strøm gjorde den dog lidt svær at styre tilbage mod land,
Imidlertid gjorde sterke strømninger det litt vanskelig å styre tilbake mot land,

hvor navigationen var lidt svær- og dermed var med til at bevare mit fokus
hvor navigasjonen var litt vanskelig- og bidro dermed til at jeg holdt fokus,

den kan være lidt svær at bære rundt på- den er nemlig lidt stor
den kan være litt vanskelig å bære rundt på- den er nemlig litt stor

Hvor vores gamle hjemmeside var lidt svær at bruge på mobilen,
Der våre gamle hjemmesider var litt vanskelige å bruke på mobilen,

Hvor vores gamle hjemmeside var lidt svær at bruge på mobilen,
Den gamle hjemmesiden vår var litt ugrei å bruke på mobilen,

Smagen derimod er lidt sværere at fange.
Smaksmessig er den litt vanskelig å få tak på.

Dette kan være lidt sværere at se i sorte væskebeholdere.
Den kan være litt vanskelig å se på sorte klør.

Det er lidt svært, at forklare, frøken.
Det er ganske vanskelig å forklare, frue.

Grunden er det lidt svært at tillægge Trojan. Bumat!
Derfor er det ganske vanskelig å tillegge visse infeksjonssymptomer til Trojan. Bumat!

Nogle punkter kan være lidt svære at svare på, som f. eks.
Noen punkter kan være litt vanskelig å svare på, som f. eks.

Masker med dem lidt svære at vaske af, men effekten er fantastisk.
Masker med dem litt vanskelig å vaske av, men effekten er fantastisk.

Vi var lidt svære at imponere.
Derfor var vi ganske vanskelig å imponere.

De kan være lidt svære at skifte på løbehjuls hjul med metalkerne.
De kan være litt vanskelig å bytte hjul med metallkjerne.

Fædre kan godt være lidt svære at købe gave til.
Fedre kan være ganske vanskelig å kjøpe gave til.

For at gøre det lidt sværere.
Bare for å gjøre det litt vanskelig.

Desværre kan det være lidt svært at slette Default-search.
Dessverre, kan det være ganske vanskelig å slette Default-search.

De seks næstbedste timer bliver faktisk lidt sværere at vælge.
Månedens aller beste høydepunkt er faktisk litt vanskelig å velge.

Det er lidt sværere med brændstof.
Drivstoffpåfylling er litt vanskelig.