LIDT TRIST - oversættelse til Norsk

• litt trist
• litt kjedelig
• litt sur
• litt rastløs
• litt nedfor

Eksempler på brug af Lidt trist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

står man nok med et lidt trist staudebed her midt i september.
står du nok med en litt trist flerårig her i midten av september.

det er også lidt trist.
men også litt trist.

Det er selvfølgelig også lidt trist, at man ikke kan tilslutte via Wi-Fi for at få bedre trådløs lyd.
Det er litt synd at man ikke kan koble til via Wifi for å få bedre lydkvalitet.

Hun synes måske, at det bliver lidt trist uden både dig og Petter.
Hun syns kanskje det er litt stusslig uten deg og Petter på bursdagen. Med bare oss to.

Det er altid lidt trist, når ferien slutter,
Og det er alltid litt kjipt når ferien er over,

det selvfølgelig bliver lidt trist.
det kan bli en smule trist.

så det er lidt trist at læse dem.
jeg syntes den var litt tung å lese.

man er ok, hvis man ser lidt trist ud.
du ser litt sorgtung ut.

Lud- og sæbebehandlede gulve Begynder overfladen at se lidt trist, udtørret eller snavset ud,
Når overflaten begynner å se litt trist ut, tørkes ut eller skitten, er det vanligvis et tegn på

Jeg troede, at dette var lidt trist og spildt af penge,
Jeg trodde dette var litt trist og en sløsing med penger,

Begynder overfladen at se lidt trist, udtørret eller snavset ud,
Når overflaten begynner å se litt trist ut, tørkes ut eller skitten,

Nu er jeg måske blevet lidt trist, men jeg har været temmelig vant til at afbalancere mine svar omhyggeligt,
Nå har jeg kanskje blitt litt trist, men jeg har vært ganske vant til å balansere svarene mine nøye

Det er egentlig lidt trist, og det burde være et“ wake-up call” for Ryan Reynolds og Jason Bateman, at de har været
Det er egentlig litt trist og det burde være en stor”wake-up call” for Ryan Reynolds og Jason Bateman

alle de frugttræer( dog, det var lidt trist frugten var ikke som det virkede som et samlet affald..).
jeg elsket å se alle frukttrærne(selv om det var litt trist at frukten ikke ble samlet inn som det virket bortkastet.).

kunstigt- langt fra hans sædvanlige outrerede humor og mere som et lidt trist satirisk blik på det virkelige liv.
langt i fra hans vante outrerte komikk, mer som et litt trist skråblikk på det virkelige livet.

Til tider lidt triste andedam.
Til tider litt triste andedam.

Lidt triste ting er,
Litt triste ting er,

de har tendens til at se lidt triste og grøntsagsagtige ud.
de gjerne ser litt trist grønnsakaktige ut.

har humørsvingninger eller måske endda bliver lidt triste.
kanskje til og med blir litt nedfor.

Her ser videooptagelser lidt triste og kontrastløse ud direkte fra kameraet,
Her ser videoopptak litt triste og kontrastløse ut direkte fra kameraet,