MEGET TRIST - oversættelse til Norsk

• veldig trist
• svært trist
• så trist
• virkelig trist
• mye trist

Eksempler på brug af Meget trist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

et billede af et menneskeansigt som så meget trist ud.
et bilde av et menneskeansikt som så veldig trist ut.

Snart du forårsage problemer, meget trist nyhed, der vil slå dig ud af en skure.
Snart vil føre til problemer, veldig triste nyheter som vil slå deg ut av et hjulspor.

Det er derfor meget trist at vi begynder at miste en masse kollagen i huden allerede i 30 års alderen,
Skikkelig kjedelig er det derfor at vi begynner å miste masse kollagen allerede i 30-årene og da får man

Men det var meget trist at finde ud af at ingen Jehovas Vidner
Men det var nedslående å oppdage at det ikke var noen Jehovas vitner her

Det er meget trist, at nogle lande har et overskud af mad,
Det er trist at noen land kaster bort en haug med mat,

eller føler dig meget trist.
følelse av å være svært ulykkelig.

Min fisk ser meget trist ud, jeg har nogle corydoras,
Fisken min ser veldig trist ut, jeg har noen corydoras

Det er ganske muligt nemt ignorere det faktum, at meget trist inden for fysiske,
Det er fullt mulig enkelt ignorere det faktum at veldig trist innen fysiske, biologiske,

Det er meget trist faktum, at alle billeder taget af Them( offentliggjort på deres hjemmesider)
Det er veldig trist faktum at alle bilder tatt av dem(publisert på sine nettsider)

Det gør mig meget trist, når jeg under messen her på pladsen eller i kirken ser
Og jeg vil si dere at jeg synes det er veldig trist å feire messen her på Petersplassen og i Peterskirken

tanken ledte meget trist.
tanken var ser veldig trist.

energisk adfærd( kendt som maniske episoder) til meget trist," ned" eller håbløse perioder( kendt som depressive episoder).
energisk atferd(kjent som manisk episoder) til veldig trist,“ned”, eller håpløse perioder(kjent som depressive episoder).

hvilket er meget trist.
noe som er veldig trist.

han vil ikke skjule sine tårer med viljestyrke, når han er meget trist og ikke vil holde et alvorligt ansigt,
han vil ikke gjemme sine tårer med viljestyrke når han er veldig trist og ikke vil holde et alvorlig ansikt

Jeg er meget trist, og jeg føler mig mere ulykkelig, end hvad jeg kan udtrykke,
Jeg er veldig trist, og jeg føler meg mer miserabel enn jeg kan si,

Med depression er man ikke bare meget trist for en tid, men oplever også søvnforstyrrelser,
Med depresjon er du ikke bare veldig trist for en tid, men opplever også søvnforstyrrelser,

Konsekvenserne af HPV hos kvinder uden behandling kan være meget triste.
Konsekvensene av HPV hos kvinner uten behandling kan være veldig trist.

Disse var faktisk meget triste tider.
Dette var faktisk veldig triste tider.

Dine tanker er meget triste.
Tankene dine er veldig triste.

Alle er meget triste.
Alle er veldig triste.