MANGE DANSKERE - oversættelse til Norsk

• mange nordmenn
• mange dansker
• mange skandinaver
• mange mennesker
• mange danskene
• mange danske
• mange svensker
• mange egyptologer
• mange norske

Eksempler på brug af Mange danskere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange danskere taler meget hurtigt.
Noen dansker snakker veldig fort.

Mange danskere drømmer om at bo på landet.
Oslofolk drømmer om å bo på landet.

Dette er den mest almindelige seng blandt mange danskere.
Dette er den mest alminnelige sengen blandt de fleste nordmenn.

Hos USATours har vi hørt om mange danskere, der er blevet opkrævet tusindvis af kroner for tilkøb,
Hos USATours har vi hørt om mange nordmenn som har blitt oppkrevd tusenvis av kroner for tillegg i kjøpene

Og mange danskere har opdaget,
Og mange dansker har oppdaget

Mange danskere er hver dag i berøring med Egmont,
Mange nordmenn er hver dag i kontakt med Egmont,

Mange danskere kender formodentlig vingårdens klassiker,
Mange skandinaver kjenner kanskje vingårdens klassiker,

Rollo formentlig havde mange danskere i sin hær, og man kan derfor ikke kan kalde erobringen af Normandiet en egentlig norsk bedrift.
Rollo antagelig hadde mange dansker i hæren sin, og man kan derfor ikke kalle erobringen av Normandie en egentlig norsk bedrift.

drømmen om en ny bil eller andet brister for mange danskere, når de henvender sig til banken i håbet om at få et lån.
drømmen om en ny bil eller annet brister for mange nordmenn når de henvender seg til banken i håp om å få et lån.

Der er næppe mange danskere, der kan prale af at have været i en så eksotisk hovedstad.
Det er neppe mange skandinaver som kan skryte av å ha vært i en så eksotisk hovedstad.

Mange danskere er ikke klar over det,
Mange dansker er ikke klar over det,

Mange danskere drages hvert år til Toscana for at nyde den unikke kombination af arkitektur,
Mange nordmenn dras hvert år til Toscana for å nyte den unike kombinasjonen av arkitektur,

Det er ikke uden grund, at så mange danskere er hoppet med på casino-bølgen.
Det er ikke uten grunn at så mange mennesker har kastet seg på smoothie-bølgen.

På' Hidden Valley' har de haft besøg af skandinaver og mange danskere, mens de ellers naturelskende spaniere ikke rigtig forstår konceptet, fortæller Red.
På'Hidden Valley' har de hatt besøk av skandinaver og mange dansker, mens de ellers så naturelskende spanjolene ikke helt forstår konseptet, forteller Red.

For mange danskere bliver udenlandsrejsen ødelagt på grund af maveproblemer,
For mange norske utenlandsreisende blir reisen ødelagt av nettopp mageproblemer,

Køb af feriebolig i Tyrkiet har siden 2003 været en populær måde for mange danskere at kombinere en økonomisk investering med en investering i familien og livsglæde.
Kjøp av feriebolig i Tyrkia har siden 2003 vært en populær måte for mange nordmenn å kombinere en økonomisk investering med en investering i familien og livsglede.

Vidste du, at mange danskere ikke kan få lov at låne til huskøb i banken…?
Visste du at mange amerikanere ikke har råd til å kjøpe legemidler i USA?

det er sådan, for mange danskere begynder først at praktisere deres tro,
det er slik, for mange dansker begynner først å praktisere troen sin

Mange danskere tager mobilen med i seng for at sende dagens sidste sms'er,
Mange nordmenn tar mobilen med seg i sengen for å sende dagens siste melding,

som er vigtig for mange danskere," siger Mogens Jensen,
er viktig for mange dansker, sier idretts-