MANGE STEN - oversættelse til Norsk

• mange steiner
• mange stener
• mye stein

Eksempler på brug af Mange sten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spillets formål er at ligge tættest tee line med så mange sten, som muligt i hver omgang.
Spillets formål er å ligge nærmest tee line med så mange sten som mulig i hver omgang.

fordi der er mange sten og strøm.
fordi det er mye steiner og sterk strøm.

Denne strand er kun 40 meter lang og oversået med mange sten, så det er svært at finde en god plads til at lægge håndklædet.
Det er en strand på bare 40 meter, bestrødd med mange steiner så det er litt vanskelig å finne plass til å legge ned håndkleet.

Varmen fra branden var så kraftig, at mange sten flækkede, da de efterfølgende blev overhældt med vand fra brandslukningsarbejdet.
Varmeutviklingen var så voldsom at mange steiner sprakk da de ble oversprøytet med vann under brannslukningsarbeidet.

Antallet af point bestemmes af, hvor mange sten, der ligger tættere på midten af huset end modstanderens tætteste sten..
Poengene beregnes ut fra hvor mange steiner man har nærmere sentrum enn motstanderenes nærmeste stein.

Rundt omkring på øen anlagde befolkningen haver med mange sten i forsøget på at holde fugtigheden i jorden.
Rundt omkring på øya laget befolkningen hager med mange steiner for å prøve å holde på fuktigheten i jorda.

jeg havde to gange så mange sten i min sko igen.
jeg hadde dobbelt så mange bergarter i skoen igjen.

Vi ved i dag gennem analyser og sammenligninger, at mange sten fra grave er blevet genbrugt.
Vi vet i dag gjennom analyser og sammenligninger at mange steiner fra graver har blitt gjenbrukt.

klassificeres de træfyrede varmeapparater efter størrelse og efter, hvor mange sten, der er plads til i ovnen.
så klassifiseres de trefyrte i forhold til størrelse og hvor mange steiner ovnen kan inneholde.

I det 15. århundrede blev mange sten flyttet fra amfiteatret
På 1400-tallet ble mange steiner flyttet fra amfiteateret

I det 15. århundrede blev mange sten taget fra amfiteateret til at bygge huse
På 1400-tallet ble mange steiner flyttet fra amfiteateret og brukt til hus

vil forekomsten af mange sten i blæren, strukturelle ændringer i blærens vægge( diverticula),
vil forekomsten av mange steiner i blæren, strukturelle forandringer i blærens vegger(divertikula),

og at der er mange sten på vej, men der er også mange smukke øjeblikke,
og at det er mange steiner på vei, men det er også mange vakre øyeblikk

Sandet er grå ledsaget af mange sten og klipper på trods af det faktum,
Sanden er grå ledsaget av en rekke steiner og bergarter til tross for det faktum

til indeholde så mange sten, at det er en besværlig affære at indtage blot en enkelt.
til inneholde så mange steiner at det er problematisk å få i seg bare en enkelt frukt.

du også finder et bredt udvalg her- både med få og med mange sten.
du også vil finne et bredt utvalg her- både med få og med mange steiner.

Men da en væbnet hær stod tykt på broen- der lå både mange sten og mange hærvåben-
Og ettersom det stod tjukt av væpnet hærfolk over hele brua, og de hadde både mye stein og mange våpen,

Det meste af interiøret og mange stenene blev flyttet til Raby.
Det meste av interiøret og mye av steinen ble flyttet til Raby.

Jeg tog mange sten med mig.
Jeg har snudd mange steiner.

De mange sten på stranden og i vandet.
De mange steinene på stranden og i vannet.