MINDSKET - oversættelse til Norsk

Eller i hvert fald mindsket.

Eller i hvert fall bli redusert.

Urimelig pris at betale for mindsket risiko.

En liten pris å betale for å redusere risiko.

Men dens hastighed vil dog blive mindsket.

Imidlertid vil hastigheten bli lavere.

I 2015 blev kravene mindsket, men året efter, i 2016, indførtes uddannelsesloftet,

I 2015 ble kravene redusert, men året efter, i 2016, ble utdannelsestaket innført,

støjniveauet er mindsket, vibrationerne reduceret

støynivået er minsket, vibrasjonene redusert

Jeg har mindsket cellulite på min inderlåret,

Jeg har redusert cellulitter på min indre lår

Mindsket import i Kina- dels pga. øget egenproduktion,

Mindre import i Kina- dels på grunn av økt egenproduktion,

Hvis prissætningen følger energimodellen leder synkende gevinster til mindsket tilgang til varer

Hvis prissettingen følger energimodellen leder synkende vinster til minsket tilgang på varer

hendes angst var mindsket.

angsten hennes var redusert.

problemet bliver mindsket på længere sigt i takt med den teknologiske udvikling indenfor flydesign

problemet blir minsket på lengre sikt i takt med den teknologiske utviklingen innenfor flydesign

Udslip af disse gasser har mindsket på grund af udfasning under Montreal-protokollen,

Utslipp av disse gassene har minket på grunn av utfasingen under Montrealprotokollen,

Vær opmærksom på træthedstegn som fx. mindsket tolerance, irritation,

Vær oppmerksom på tretthetstegn(eks mindre toleranse, irritasjon etc)

har vi mindsket udledningen med over 30 procent siden 2008.

har vi redusert utslipp med over 30 prosent siden 2008.

Den har givet varme og mindsket fugtigheden i vores kælder betragtelig

Den har gitt varme ogminsket fuktigheten i kjelleren vår betraktelig,

Bræen har mindsket stærkt de senere år

Breen har minket sterkt de senere år

Mindsket import i Kina- dels på grund af øget egenproduktion,

Mindre import i Kina- dels på grunn av økt egenproduktion,

Lavenergilysanlæg i hangaren, hvilket har mindsket strømforbruget med 60% i forhold til tidligere system.

Lavenergilysanlegg i hangaren som har minsket strømforbruket med 60 % i forhold til tidligere system.

vi for de penge kunne have fået mindsket to af provinsens største problemer.

vi for de pengene kunne ha fått redusert to av provinsens største problemer.

Den har givet varme og mindsket fugtigheden i vores kælder betragtelig og… Læs mere.

Den har gitt varme ogminsket fuktigheten i kjelleren vår betraktelig, og… Les mer.

Den jødiske tilstedeværelse i regionen blev mindsket efter det mislykkede Bar Kokhba-oprør mod Romerriget i 132 e. Kr

Antall jøder bosatt i regionen ble mindre etter det mislykkede Bar Kokhba-opprøret mot Romerriket i år 132

Eksempler på brug af Mindsket på Dansk og deres oversættelser til Norsk