NÆRT - oversættelse til Norsk

• nært
• kloss
• nær
• nære
• nærmere

Eksempler på brug af Nært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, men lyt ikke for nært til teksten.
Bare ikke hør for mye på teksten.

Fanebladet" Websteder" i webprogrammet Nært gratis tale.
Nettsteder"-fanen i web-applikasjonen Nesten gratis tale.

Godt syn på både nært og fjernt hold.
Godt syn på både langt og kort hold.

Farlig? Livet virker sjældent givende, hvis det granskes for nært.
Ingens liv virker givende hvis man tenker for mye på det.

Og„ Hvordan kan jeg få et nært forhold til mine bedsteforældre?
Og«Hvordan kan jeg bli mer knyttet til besteforeldrene mine?

du inspicerer ikke mine for nært.
du ser ikke altfor nøye på min.

fra et observationsskjul har I mulighed for at opleve fuglelivet på nært hold.
fra et observasjonsskjul har De mulighet for å oppleve fuglelivet på kloss hold.

natur og fugleliv på nært hold.
natur og fugleliv på kloss hold.

kræft er nært, fordi de kun kan være glade,
kreft er nær, fordi de bare kan være glade

dog sjældent på nært hold og ikke hver eneste dag.
isbjørn på denne reiseruten, men ikke hver dag og sjelden på kloss hold.

Dette gør det et ideelt sted at være nært karakter og hvis du elsker fugle,
Dette gjør det et ideelt sted å være nær naturen og hvis du elsker fugler,

Vi ønsker at få et nært og funktionelt forhold til vores kunder,
Vi ønsker å få nære og funksjonelle forhold til kundene våre,

hvor I kan opleve vegetationen på nært hold.
der De kan oppleve vegetasjonen på kloss hold.

der respekterer dem, der er nært, ved, hvordan man tager andres mening, ikke væver intriger
respekterer de som er nær, vet hvordan de skal ta andres oppfatning,

som angelsakserne er nært beslægtet med.
angelsakserne hadde nære bånd til.

fremsynethed( vanskeligheder med at se nært).
langsynthet(vanskeligheter med å se nærmere).

de gerne vil vide hvem der skød en fyr på nært hold og havde et tomt våben i hånden?
de er nysgjerrige på hvem som skjøt en fyr på kloss hold og holdt en tomt våpen i hånden?

man ikke vil spørge folk der står en nært, om at låne penge.
man ikke vil spørre folk som står en nær om å låne penger.

jeg har fået et nært venskab til dem gennem årene.
jeg har utviklet nære forhold opp gjennom årene.

hvilket betyder at nært beslægtede personer vil blive opført først.
vil si at nærmere beslektede personer vil bli rangert først.