Eksempler på brug af Omdannelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det tager handling i at hæmme omdannelsen af frit testosteron til østrogen,
Blandt dem er sekundære infektioner særligt farlige, omdannelsen af den akutte form af sygdommen til kronisk,
Blant dem er sekundære infeksjoner spesielt farlige, omdannelsen av den akutte sykdomsformen til kronisk,Operationsprincippet for analoge stationer er omdannelsen af lyd( i dette tilfælde menneskelig tale)
Operasjonsprinsippet for analoge stasjoner er konvertering av lyd(i dette tilfellet menneskelig tale)Vitamin B1( thiamin)- deltager i omdannelsen af kulhydrater, hvilket er vigtigt for en bedre strøm af energi i kroppen.
Vitamin B1(tiamin)- deltar i transformasjonen av karbohydrater, noe som er viktig for en bedre strøm av energi i kroppen.som forhindrer omdannelsen af androgenkønshormonet testosteron til den mere potente dihydrotestosteron( DHT).
er en 5α-reduktaseinhibitor som forhindrer omdannelsen av androgen kjønnshormon testosteron til den mer potente dihydrotestosteron(DHT).Charles Deeres arv var omdannelsen af det firma, der blev grundlagt af faderen, fra at være en regional plovfabrikant til at være en af landets største implementeringsskabere.
Charles Deeres arv var omformingen av farens selskap fra en regional plogprodusent til én av landets største utstyrsprodusenter.finasterid forhindrer omdannelsen af testosteron til DHT,
finasterid hindre konvertering av testosteron til DHT,Et laboratorium begået nogle brødre i omdannelsen af denne frugt marmelade,
Et laboratorium begått noen brødre i transformasjonen av denne frukt syltetøy,bidrager til omdannelsen af hormonet testosteron til dihydrotestosteron.
bidrar til omdannelsen av hormonet testosteron til dihydrotestosteron.tillader omdannelsen af medejerskab, mellem landejeren
tillater omformingen av sameie, mellom grunneierOmdannelsen til en global og grænseløs verden vinder momentum hvert år,
Husk at omdannelsen af en voksen personlighed er en opgave fra fantasien,
Husk at transformasjonen av personligheten til en voksen er en oppgave fra fantasien,Da omdannelsen af kontakter fra en enkelt standard format med en forholdsvis fast struktur indebærer ikke et stort antal indstillinger,
Siden konvertering av kontakter fra en enkelt standard format med en ganske fast struktur innebærer ikke et stort antall alternativer,Mange af disse bivirkninger kan være forbundet( hvis ikke helt tilskrevet) med omdannelsen af testosteron til dihydrotestosteron og østrogen.
Mange av disse bivirkningene kan være forbundet(om ikke helt tilskrives) med omdannelsen av testosteron til dihydrotestosteron og østrogen.Omdannelsen fra hvidt til brunt fedtvæv er indtil videre kun påvist i mus,
Omdanningen fra hvitt til brunt fettvev er inntil videre bare påvist i mus,Vi anbefaler at starte omdannelsen af en almindelig lejlighed til et alpint hus fra badeværelset.
Vi anbefaler å starte omformingen av en vanlig leilighet til et alpint hus fra badet.November: Med omdannelsen til SE til det europæiske aktieselskab" Societas Europaea" fortsætter KAESER KOMPRESSOREN sin internationale strategi.
November: Med forvandlingen til SE, europeisk aksjeselskap"Societas Europaea", fortsetter KAESER KOMPRESSOREN sin strategi for sitt internasjonale fokus.Vores ultralydsenheder har en meget høj effektivitet i omdannelsen af elektrisk energi til mekaniske oscillationer af sonotroden,
Våre ultralydsenheter har en veldig høy effektivitet i konvertering av elektrisk energi til mekaniske oscillasjoner av sonotroden,traditioner og knowhow i omdannelsen af de retter, de indregnes som immaterielle kulturarv;
tradisjoner og kunnskap i transformasjonen av rettene de er anerkjent som immateriell kulturarv;I dette tilfælde kan brugen af en 5-alfa-reduktasehæmmer afbøde androgene bivirkninger for at forhindre eller reducere omdannelsen af testosteron til DHT.
I dette tilfellet kan bruk av en 5-alfa reduktaseinhibitor redusere androgene bivirkninger ved å forhindre eller redusere omdannelsen av testosteron til DHT.
