Eksempler på brug af Omstruktureringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
opkøb og omstruktureringer…[-].
Hvis en virksomhed tilpasser en omstrukturering efter afsnit 38B eller 38C, skal den dog tilpasse alle senere omstruktureringer i overensstemmelse med disse afsnit.
Dersom et foretak omarbeider en omorganisering slik at den oppfyller kravene i nr. 38B eller 38C, skal foretaket omarbeide alle senere omorganiseringer innenfor disse numrenes virkeområde.Efter den fusion og efterfølgende omstruktureringer ejer Tryg i Danmark nu 185,6 mio. aktier( 6,2 pct.) i Nordea.
Etter fusjonen og etterfølgende restruktureringer eier nå Tryg i Danmark 185,6 millioner aksjer(6,2 prosent) i Nordea.Foredrag om positiv tænkning benyttes især i forbindelse med nye lanceringer, omstruktureringer eller forandringer, hvor det er vigtigt at have en positiv tilgang.
Foredrag om positiv tenking brukes f. eks. i forbindelse med nye lanseringer, omstruktureringer eller forandringer, hvor det er viktig å ha en positiv tilgang.der deltager i netværk, hvor konkurrenceevnen driver konstante transformationer og omstruktureringer.
deltar i nettverk hvor konkurranseevne driver konstant transformasjoner og restrukturering.38C med tilbagevirkende kraft på tidligere omstruktureringer i overensstemmelse med disse afsnit.
38C med tilbakevirkende kraft på tidligere omorganiseringer innenfor disse numrenes virkeområde.Japan og USA gjort strategiske opkøb og omstruktureringer.
Japan og USA gjort strategiske oppkjøp og restruktureringer.selskaber kan foretage omstruktureringer uden at udløse skat.
selskap kan foreta omstruktureringer uten å utløse skatt.I Denison, Texas, hvor spor øvelser produceres, vil cirka 40 stillinger fjernes som følge af sporet bore exit og andre omstruktureringer facilitet.
I Denison, Texas, der sporøvelser er produsert, vil om lag 40 stillinger fjernes som følge av sporet drill exit og andre anlegg restrukturering.sikker informationsdeling, for eksempel ved transaktioner( fusioner og virksomhedsopkøb), omstruktureringer, børsintroduktioner, kapitalrejsning,
oversiktlig og sikker informasjonsdeling ved eksempelvis transaksjoner(M&A), restruktureringer, børsnoteringer,Estland og Sverige efter omstruktureringer i moderselskabet i midten af 2000'erne.
Estland og Sverige, etter omstruktureringer fra morselskapet på midten av 2000-tallet.Den hollandske optikerkæde Grandvision er på samme måde et selskab, som Henrik Husted Knudsen mener kan skabe indtjeningsvækst via omstruktureringer og synergier.
Den nederlandske optikerkjeden Grandvision er på samme måte et selskap Henrik Husted Knudsen mener kan skape inntjeningsvekst gjennom restruktureringer og synergier.gøre det lettere at gennemføre grænseoverskridende omstruktureringer og hindre dobbeltbeskatning inden for EU.
gjøre det lettere å gjennomføre grenseoverskridende omstruktureringer og hindre dobbeltbeskatning innenfor EU.vigtig del af omstruktureringer, salg af virksomheder
kritisk del av restruktureringer, salg av selskaperEfter at Litauen genvandt sin uafhængighed, begyndte instituttet undervisning og administrative omstruktureringer. I 1992.
Etter Litauen gjenvant uavhengigheten, begynte instituttet undervisning og administrativ omstilling. I 1992.Endokrine omstruktureringer forekommer i skjoldbruskkirtlen,
Endokrin remodeling forekommer i skjoldbruskkjertelen,som indeholder alt fra løn og kompetenceudvikling til omstruktureringer og pensioner.
inneholder alt fra lønn og kompetanseutvikling til omstillingsprogram og pensjoner.Overgangen fra at lægge æg til at føde levende unger kræver omstruktureringer i fødselskanalen, kraftig fortynding af æggeskallen,
Overgangen fra å legge egg til å føde levende unger krever omstruktureringer i fødselskanalen, kraftig fortynning av eggeskallet,De har været igennem omstruktureringer, forfinet deres udtryk,
der strakte sig lige fra at finde den rette barselsvikar til at foretage omstruktureringer i virksomheden, hvilket desværre har betydet,
det vært noen utfordringer, alt fra å finne riktig svangersskapsvikar til å foreta omstruktureringer i virksomheten, noe som dessverre betød
