OPSAMLES I - oversættelse til Norsk

• samles i
• oppsamles i
• samlet i
• lagres i

Eksempler på brug af Opsamles i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den udføres ved at urinen opsamles i et bæger hvorefter strimlen strimmel ned i urinen.
sikker å bruke og utføres ved at urinen oppsamles i et beger og der strimlen dyppes ned i urinen.

de kan omsætte det organiske stof, der opsamles i filtre f. eks. i forbindelse med rensningsanlæg.
de bidrar til nedbrytning av organisk materiale som oppsamles i filtre, for eksempel ved renseanlegg.

den første del skal frigives, og derefter opsamles i beholderen, hvad der er tilbage.
den første delen må slippes ut, og deretter samles i beholderen hva som er igjen.

er ikke for store og opsamles i børster på 6-7 stykker.
er ikke for store og samles i børster med 6-7 deler.

små vandløb og regnvand, der opsamles i vandhuller.
små vannløp og regnvann som oppsamles i vannhull.

De er også blevet anvendt på opsamles i en enkelt meningsfuld billede af produktet sammensætning.
De har også blitt anvendt på bildet av produktet samles i en enkelt meningsfylt sammensetning.

når håret opsamles i halen er ikke tilbage,
når håret er samlet i halen er ikke tilbake

Støvet opsamles i stedet i en støvbeholder i selve støvsugeren og du behøver derfor ikke investere i støvsugerposer,
Støvet samles opp i en støvbeholder i selve støvsugeren, og du trenger ikke å investere i støvsugerposer,

Opsamles i nær-realtid og vises i grafer
Hentes i nær sanntid,

hvis løg opsamles i lobulaer, hvilket gør det til at ligne hvidløg.
hvor løkene er samlet i lobules, noe som gjør at det ser ut som hvitløk.

og dampen opsamles i beholderen ved toppen af apparatet,
og damp samler seg i beholderen på toppen av apparatet,

kan de opsamles i børsten udseende minder om klokker. Frugt Galega st….
kan de bli samlet i børsten utseende som minner om bjeller. Frukt Gal….

og vores kommission opsamles i form af en indbetaling fra gæsten.
og vårt oppdrag er samlet i form av et innskudd fra gjesten.

letter udslippet af affald, der sædvanligvis opsamles i det.
letter utslippet av avfall som vanligvis akkumuleres i det.

Vascular( blodkar) sygdom- erektioner ske, når blod opsamles i skaftet af penis.
Vaskulær(blodåre) sykdom- ereksjoner skje når blodet samler seg i skaftet av penis.

det beskidte vand opsamles i tank nr. 2.
det skitne vannet er samlet i tank nummer to.

Alle oplysninger, der opsamles i forbindelse med brug af siderne,
Alle opplysninger som samles i forbindelse med bruk av sidene,

Uanset hvorfor slim opsamles i halsen, skal det huskes,
Uansett hvorfor slim oppsamles i halsen, bør det huskes

Denne smegma opsamles i større mængder i en præputial sac,
Denne smegma samles i større mengder i en preputial sac,

Ml opsamles i en beholder, den anden del er større( ca. 30 ml)- i den anden beholder,
Ml samles i en beholder, den andre delen er større(ca. 30 ml)- i den andre kapasiteten,