PAUSER - oversættelse til Norsk

• pauser
• avbrekk
• pause
• pausene
• pausen

Eksempler på brug af Pauser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Under arbejdet kan dette provokere pauser, da cellerne mister deres styrke og elasticitet.
Under arbeidet kan dette provosere brudd, da cellene mister sin styrke og elastisitet.

Hold små pauser og skift mellem forskellige opgavetyper.
Legg inn små pauser og varierer bevegelsene.

Man oplever ingen pauser, når bilen accelererer.
Man opplever ingen avbrudd når bilen akselererer.

Nødvendige pauser, da det varierer fra person til.
Siden behovet for pauser vil variere fra person til.

Der vil være indlagte pauser undervejs i programmet.
Det vil bli lagt inn pauser underveis i programmet.

der ikke søde bogstaveligt" pauser"?
noen søte bokstavelig talt"bryter"?

I forebyggende øjemed kan Back on Track bruges med regelmæssige pauser.
Forebyggende kan Back on Track brukes med regelmessige opphold.

Scriptet forklarer hvad det vil gøre, og pauser før den gør det.
Scriptet forklarer hva det gjør og tar en pause før det gjøres.

Vil dine kollegaer forstå dine jævnlige pauser?
Kommer kollegene dine til å ha forståelse for de regelmessige pausene dine?

Hvorfor hopper eller pauser videoen nogle gange, når den afspilles?
Hvorfor er videoen noen ganger hakkete eller stopper opp under avspilling?

Richie kom i alle sine pauser.
Richie kom dit i pausene.

Sidder du og pauser mors aerobics DVD igen?
Setter du mors aerobic DVD på pause igjen?

ferier og andre pauser i regelmæssige aktiviteter.
ferie og andre opphold i regelmessige aktiviteter.

skal der pauser til.
bør det legges inn pauser.

Uregelmæssige menstruationsperioder eller lange pauser forekommer.
Uregelmessig menstruasjon eller lang menspause forekommer.

Forbi Hamborg og Bremen, med pauser undervejs.
Ferden går videre mot Hamburg og Bremen med stopp underveis.

Han talte langsomt og holdt mange og lange pauser.
Han snakket langsomt, og tok en lang pause.

hvor vi holder flere morsomme pauser.
hvor tar vi flere morsomme stopp.

Arbejder på computeren, du skal foretage regelmæssige pauser i 20-30 minutter.
Når du arbeider på datamaskinen, ta en pause hver 20-30 minutter.

På tide tager arbejdet nogle gange pauser;
Med tiden jobber arbeidet noen ganger med pauser;