PROCEDURER KAN - oversættelse til Norsk

• prosedyrer kan
• prosesser kan
• prosedyrene kan
• fremgangsmåter kan

Eksempler på brug af Procedurer kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er det umuligt at forårsage kunstige sammentrækninger, fordi sådanne procedurer kan føre til fostrets død.
er det umulig å forårsake kunstige sammenføyninger, fordi slike prosedyrer kan føre til fostrets død.

en klart formuleret sikkerhedspolitik og faste procedurer kan forhindre mange sikkerhedshændelser
en klart formulert sikkerhetspolitikk og faste prosedyrer kan forhindre enormt mange sikkerhetshendelser

effektiviteten af sådanne procedurer kan forklares ud fra et videnskabeligt synspunkt.
men effektiviteten av slike prosedyrer kan forklares ut fra et vitenskapelig synspunkt.

Først efter alle disse procedurer kan du endelig beslutte, hvilken slags spiral en bestemt kvinde har brug for.
Først etter alle disse prosedyrene, kan du endelig bestemme hvilken spiral en bestemt kvinne trenger.

Under sådanne retlige procedurer kan hjemmesiden involvere andre professionelle efterforskere
Under en slik juridisk prosedyre kan nettstedet involvere andre profesjonelle etterforskende parter

data fra andre diagnostiske procedurer kan lægen afgøre årsagen til lidelsen
dataene fra andre diagnostiske prosedyrer, kan legen etablere årsaken til lidelsen

Efter flere procedurer kan du mærke betydelige forbedringer
Etter flere prosedyrer, kan du merke betydelige forbedringer

Der er imidlertid mange tilfælde, hvor disse procedurer kan føre til bivirkninger,
Imidlertid er det mange tilfeller der disse prosedyrene kan føre til ugunstige bivirkninger

Indånding med tilsætning af jod er kontraindiceret hos gravide kvinder; procedurer kan ikke udføres ved brug af essentielle olier af basilikum,
Innånding med tilsetning av jod er kontraindisert hos gravide, prosedyrer kan ikke utføres ved bruk av essensielle oljer av basilikum,

du besøger en børnelæge, da nogle procedurer kan give en" disservice" i nærværelse af de ovennævnte sygdomme.
siden noen prosedyrer kan gi en"disservice" i nærvær av de ovennevnte sykdommene.

Der er mange omstndigheder, hvorunder en af disse procedurer kan finde sted" til at forrsage en abort,
Det er mange omstendigheter under hvilke en av disse prosedyrene kan finne sted- for å forårsake abort,

du begynder en sådan behandling, fordi nogle procedurer kan interferere med igangværende behandling.
du starter slik behandling, fordi noen prosedyrer kan forstyrre den pågående behandlingen.

processer eller procedurer kan ændre sig under dataenes livscyklus.
prosesser eller prosedyrer kan endres i løpet av dataenes livssyklus.

f adgang til livmoderen, og endda nogle gynkologiske procedurer kan gre dette.
til og med noen gynekologiske prosedyrer kan gjøre dette.

er meget følsomme for alle sygdomme, og nogle procedurer kan skade dem, så det er meget vigtigt ikke at engagere sig i selvmedicinering.
er svært følsomme overfor alle sykdommer, og noen prosedyrer kan skade dem, så det er veldig viktig å ikke selvmiljøere.

Ved hjælp af denne eksterne bekræftelse af vores processer og procedurer kan kunderne sammenligne vores ydelse inden for bæredygtighed i byggebranchen
Gjennom denne eksterne godkjenning av våre prosesser og prosedyrer, kan våre kunder referere vil våre bærekraftresultater innen byggebransjen,

For at lette administrative procedurer kan alle ikke-EU-studerende anmode apostille-tjenesten om alle administrative dokumenter udstedt af skolen,
For å legge til rette for administrative prosedyrer, kan alle ikke-EU-studenter be om apostille-tjenesten i alle administrative dokumenter utstedt av skolen

byggeindustrien gennem accepterede procedurer kan vise, at bygningen opfylder de aftalte kriterier for ydeevne.
byggeindustrien gjennom aksepterte prosesser skal kunne vise at bygningen oppfyller de avtalte ytelseskriteriene.

For proceduren kan du bruge en dampinhalator
For slike prosedyrer kan du bruke en dampinhalator

Denne procedure kan medføre meget ubehag på grund af brænding.
En slik prosedyre kan forårsake mye ubehag på grunn av brenning.