PROKLAMERET - oversættelse til Norsk

erklært
udråbe
utrått
proklameret
udråbt
forkynt
forkynde
prædike
kundgøre
proklamere
si
sige
fortælle
mene
kunngjort
annoncere
meddele
bekendtgøre
offentliggøre
kundgøre
forkynde

Eksempler på brug af Proklameret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
hvor befrielsen blev proklameret for alle landets beboere.
da ble det ropt ut frihet for alle som bodde i landet.
idet den blev proklameret i Algier, næsten 3.000 kilometer
ettersom den ble proklamert i Algier, nesten 3000 kilometer
Hvorfor har Steve Earle proklameret, at Townes er den bedste sangskriver,
Du har kanskje hørt Steve Earle si at Townes var verdens beste låtskriver,
dynastiet blev proklameret allerede før Sòng-dynastiet var faldet,
dynastiet ble proklamert allerede før Sòng-dynastiet-dynastiet hadde falt,
maj 1919 blev proklameret i Braunschweig selv de" socialistiske republik Brunswick", som blev afsluttet
mai 1919 ble proklamert i Braunschweig selv de"sosialistiske republikk Brunswick",
som blev proklameret af Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen på det sociale topmøde om fair job og vækst i Göteborg den 17. november 2017 5.
som ble proklamert av Europaparlamentet, Rådet og Kommisjonen på det sosiale toppmøtet i Gøteborg 17. november 2017.
Norge i dag”skriver at en af lederne for“ Det islamske befrielsesparti,” Sheik Issam Amira har proklameret, at Norge skal være et af de første lande i Europa, hvor der skal gennemføres en islamisk revolution.
en av lederne for"Det islamske befrielsespartiet," Sheik Issam Amira har proklamert at Norge er av de første landene på revolusjonslisten.
der først blev proklameret af Lord Michael ved skabelsen af denne galakse.
først ble proklamert av Lord Michael* ved denne galaksen tilblivelse.
Dette kræver ikke en proklameret kirkelig forsamling,
Dette krever ikke noen annonsert kirkelig forsamling
som erstattede Larsen som CEO, da han gik i gang i begyndelsen af 2017, proklameret værdien af kryptokurrency, specifikt XRP.
administrerende direktør da han gikk ned i begynnelsen av 2017, har proklamert verdien av kryptokurrency, spesielt XRP.
Franco sejrrigt har proklameret borgerkrigens afslutning- tager Kim Philby i sommeren 1939 afsked med sin elskerinde
Franco seierssikkert har proklamert borgerkrigen for avsluttet- tar Kim Philby sommeren 1939 avskjed med elskerinnen sin
han elsker at danse tåbeligt i studiet, proklameret at han aktivt forsøger at undgå at være trendy-
han elsker å tulledanse i studio, proklamert at han aktivt forsøker å unngå å være trendy-
Det russiske kejserdømme var en naturlig videreføring af Zar-rusland og blev proklameret af Peter den Store efter Freden i Nystad i 1721,
Det russiske keiserdømmet var en naturlig videreføring av Tsar-Russland, og ble proklamert av Peter den store etter freden i Nystad i 1721
Det russiske kejserdømme var en naturlig videreføring af Zar-rusland og blev proklameret af Peter den Store efter Freden i Nystad i 1721,
Det russiske keiserdømmets historie Det russiske keiserdømmet var en naturlig videreføring av Tsar-Russland, og ble proklamert av Peter den store etter freden i Nystad i 1721
dvs. personligheden blev proklameret som et produkt af samfundet,
personligheten ble proklamert som et produkt av samfunnet,
euro-projektet er noget andet, end det var proklameret til at være.
euro-prosjektet er noe annt enn det var proklamert å være.
Hrvata i Slovenaca) 1. december 1918 blev det nye kongerige proklameret af Alexander 1. af Jugoslavien som var prinsregent for sin far Peter 1. af Jugoslavien.
1. desember 1918 ble det nye kongeriket proklamert av Alexander I av Jugoslavia som var prinsregent for sin far Petar I av Serbia.
som straks efter blev proklameret som" en vital interesse" for det britiske statsforbund,
straks etter ble proklamert som«en vital interesse»
man fra Københavns Kommunes side havde proklameret, at man ønskede dette særlige område,
København kommune hadde uttalt at man ønsket dette spesielle området,
skal adlyde form af doktrin proklameret af Kristus og apostlene“ Men tak Gud du var slaver af synden,
må adlyde form av læren forkynt av Kristus og apostlene“Men takket Gud du var slaver av synd,
Resultater: 139, Tid: 0.1303

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk