REPRÆSENTEREDE - oversættelse til Norsk

• representerte
• representert
• representerer
• representere
• symboliserte

Eksempler på brug af Repræsenterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aktionærer, der repræsenterede ca. 59% af 888 aktiekapital har uigenkaldeligt forpligtet,
Aksjonærer som representerer ca 59% av 888 aksjekapital er ugjenkallelig begått,

Dette arbejde repræsenterede et særdeles vigtigt skridt i den kodifikation
Dette arbeidet representert en svært viktig skritt i kodifisering

Han repræsenterede Frankrig under Sommer-OL 2008,
Han representere også Frankrike under Sommer-OL 2008,

Medlemmer på de højeste niveauer af Scientology, der repræsenterede menigheder rundt om i verden,
Medlemmer på de høyeste nivåene av Scientology som representerer forsamlinger rundt om i verden,

den hvide repræsenterede nationalisme, og den sorte swastika repræsenterede den ariske menneskes kamp.
den hvite representert nasjonalisme, og den svarte Swastika representerte den ariske mannens kamp.

Hun repræsenterede Kinesiske Taipei under Sommer-OL 2008 i Beijing,
Hun representere Kinesisk Taipei under Sommer-OL 2008 i Beijing,

Han udvalgte omhyggeligt kategorier, der repræsenterede organisationen, og systemet genererede automatisk en liste over relaterede søgetermer,
Han valgte nøye ut kategorier som representerer organisasjonen, og systemet genererte automatisk en liste over relaterte søketermer

Ud over hinduismen er alle verdens hovedreligioner repræsenterede i Indien, og både buddhismen,
I tillegg til hinduismen er alle verdens hovedreligioner representert i India, og både buddhismen,

Riemans arbejder på dette område repræsenterede en fortsættelse af Abels pionerarbejder om algebraiske funktioner
Riemanns arbeider på dette området representerer en fortsettelse av Abels pionerarbeider om algebraiske funksjoner

baltiske lande er repræsenterede i ansøgningerne, og der er søgt om tilskud til at igangsætte projekter inden for alle dele af uddannelsessektoren.
baltiske land er representert i søknadene, og det er søkt om tilskudd til å igangsette prosjekter innenfor alle deler av utdanningssektoren.

Rybak repræsenterede dermed Norge for anden gang i Eurovision Song Contest, der i 2018 fandt sted i Lissabon.
Rybak fikk dermed representere Norge for andre gang i Eurovision Song Contest 2018 i Lisboa.

Fra alle repræsenterede mangfoldighed er mest sandsynligt vil du vælge er genoprettet saft,
Fra alle representert mangfold er mest sannsynlig at du vil velge er gjenopprettet juice,

Denne by repræsenterede død, tør kristendom- en kirke, som Jesus beskriver i Åbenbaringsbogen på denne måde:"….
Byen representerer død, tørr kristendom- en kirke Jesus beskriver i Åpenbaringen på denne måten:"….

Han repræsenterede også Filippinerne under Sommer-OL 2008 hvor han blev slået ud i første runde af Manyo Plange fra Ghana i samme vægtklasse.
Han representere også Filippinene under Sommer-OL 2008 der han ble slått ut i første runde av Manyo Plange fra Ghana i vektklassen lett fluevekt.

simple komponent repræsenterede bilindustriens løsning for det stigende antal mennesker med en allergi.
enkle komponenten representerer bilindustriens løsning for det økende antallet av mennesker med allergi.

som var repræsenterede ved sine førsteministre eller residerende kommissærer.
som var representert ved sine førsteministre eller residerende kommissærer.

hvor han kaldte to spillere og repræsenterede mindste en konge.
hvor han synet to spillere og representerer minst én konge.

men i spillet de repræsenterede omkring tre hundrede arter.
men i spillet representert de omtrent tre hundre arter.

der sagde, at de repræsenterede forskellige kurdiske foreninger.
som opplyser at de representerer ulike kurdiske foreninger.

som netop ikke repræsenterede normen.
i følge med et annet bilde som ikke representerer normen.