RESOLUT - oversættelse til Norsk

• resolutt
• besluttsom
• bestemt

Eksempler på brug af Resolut på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hun blev taget for at sælge den anden bil show, han resolut gik for at lede efter hende.
hun ble tatt for å selge den andre bilen showet, han resolutt gikk for å lete etter henne.

derefter handlet resolut.
deretter agert resolutt.

at" alle betingelser er opfyldt for Frankrig resolut går i offensiven" inden for industriel innovation,
at"alle forhold er modne til at Frankrike beveger seg resolutt på offensiven" innen industriell innovasjon,

af de norske skribenter, som mest resolut forfægtede et humanistisk syn på samfund,
han på 1950-tallet var en av de norske skribentene som mest resolutt forfektet et humanistisk syn på samfunn,

Resolut internationalt og direkte forbundet med erhvervslivet,
Resolut internasjonal og direkte knyttet til næringslivet,

Det normale for voksne folk ville være at tage et godt tag i fyldebøtten og resolut lede ham væk fra kameraer,
Det normale for voksne folk å gjøre, ville være å ta godt tak i fyllefanten og lede ham resolutt vekk fra kameraer, publikum

det er bedst at forblive resolut og subtilt stædig,
så det er best å holde seg resolutt og subtilt sta

statslige partnere og et resolut tværfagligt perspektiv.
statlige partnere, og en resolutt tverrfaglig utsikt.

Set i lyset af den eskalerende brug af flådeenheder havde Nato ikke andet valg end at gribe til resolut handling for at beskytte den civile befolkning i Libyen og Nato-styrkerne til søs,
På grunn av økt bruk av sjømilitære ressurser, hadde ikke Nato noe annet valg enn å gjøre avgjørende skritt for å beskytte sivilbefolkningen i Libya og Natos styrker på sjøen,

vi vil- være årvågne og resolutte, siger Panetta.
skal- være årvåken og besluttsom, sier Panetta.

mest resolutte, mest konsekvente udtryk for kamp mod al militarisme
mest avgjørende, mest konsekvente uttrykket for kampen mot all militarisme

efter besættelsen af Tjekkoslovakiet i 1938 tog han den resolutte beslutning, at Hitler skulle standses.
etter innmarsjen i Tsjekkoslovakia i 1938 tok han den modige beslutningen om at Hitler måtte stoppes.

Han var en barsk og resolut kaptajn.
Han var en tøff og resolutt kaptein.

Derfor bør politikerne nu skride til resolut handling.
Nå må politikerne avkreves resolutt handling.

reagerede Koch resolut.
reagerte Koch resolutt.

De handlede resolut og med stort mod.
Hun handlet med fasthet, besluttsomt og med stort mot.

Pioneer og resolut internationalt orienterede,
Pioneer og resolutt internasjonalt orientert,

Denne virkelighed resolut bryder med mørket og bringer Lyset ind.
Virkeligheten resolutt vil rive seg løs fra mørket og bringe Lyset inn.

Desuden- og det var enormt vigtigt- de er resolut sekulære.
Videre- og dette var enormt viktig- de er resolutt sekulære.

Resolut slukker han sin motor
Resolutt slukker han motoren