RETSSAGER - oversættelse til Norsk

• rettssaker
• søksmål
• rettsaker
• rettstvister
• saker
• rettsprosesser
• retterganger
• rettsmøter
• rettsforhandlinger
• domstolsbehandling

Eksempler på brug af Retssager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De fleste tvister kan løses uden at ty til retssager.
De fleste tvister kan løses uten å ta til sak.

Jeg har overtaget hans retssager.
Jeg har overtatt rettssakene.

( 14) Garanti du vinder urolige retssager og skilsmisse uanset scenen.
(14) Garanterer deg å vinne de fryktelige rettssaken og skilsmisse uansett hvilken scene.

Er I imod disse retssager?
De har innvendinger mot disse rettssakene.

hurtigere end almindelige retssager.
raskere enn alminnelig rettergang.

Fortaler gøre hurtige og retfærdige retssager for alle politiske fanger.
Å sikre rask og rettferdig rettergang for politiske fanger.

Retssager har jeg fået nok af.
Rettssaker har jeg fått nok av.

Retssager er sjove,
Rettssaker er morsomme

Selvom retssager angående perioden før 1976 er sjældne,
Selv om rettssaker i perioden før 1976 er sjeldne,

Retssager er for vigtige til, at man kan lade nævninge afgøre dem.
Rettssaker er for viktige til å bli overlatt til juryer.

Også notar service, retssager og andre juridiske sager har vi kendskab til.
Også notar tjenester, lov-drakter og andre juridiske spørsmål er av vår kunnskap.

Han skulle også dømme i verserende retssager og besætte ledige stillinger.
Han skulle også dømme i rettssaker som verserte og besette ledige stillinger.

Den bekendtgørelse endvidere bestemt, at alle retssager skal fremover foregå på engelsk.
Dekretet stipulerte videre at alle juridiske saker fra nå av skulle føres på engelsk.

Artikel 6. Retssager kapacitet, tilhørsforhold og lavere.
Artikkel 6. Prosedyre kapasitet, tilhørighet og lavere.

International Retssager og voldgift( tilbydes kun på tysk) 4.
Internasjonal Prosedyre og voldgift(bare tilbys på tysk) 4.

tredjeparter involveret i retssager.
tredjeparter involvert i rettslige prosesser.

Punkt VII: Retssager og ansvar.
Artikkel VII: Prosedyre og ansvar.

Vi vinder 99% af vores retssager.
Vi vinner mer enn 99% af våre retssaker.

( 14) Garanti du vinder urolige retssager og skilsmisse uanset scenen.
(14) Garanti Du vinner urovekkende juridiske saker og skilsmisse uansett scene.

Det er derfor, de har advokater og retssager i den virkelige verden.
Det er derfor de har advokater og domstoler i den virkelige verden.