RETSSAGER - oversættelse til Spansk

• litigios
• juicios
• procedimientos judiciales
• procesos judiciales
• procedimientos
• demandas
• procesos
• pleitos
• procedimientos legales
• acciones legales
• casos judiciales
• acciones judiciales
• tribunales
• casos legales

Eksempler på brug af Retssager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aktuelle afgørelser i retssager.".
Ver"Acciones actuales en los tribunales".

Børnevenlig retspleje før, under og efter retssager.
Una justicia adaptada a los niños antes, durante y después del procedimiento judicial.

Beskyttelse af forretningshemmeligheder under retssager.
Protección del secreto empresarial durante el procedimiento judicial.

Den kompetente myndighed, der gennemfører retssager og andre foranstaltninger.
La autoridad competente que lleve a cabo el procedimiento judicial y otras medidas;

forventninger muslimske kvinder i retssager.
expectativas de las mujeres en los procedimientos legales.

Advokatbistand ved tvister eller retssager.
Abogados en caso de litigios o de juicios.

Foranstaltninger før og efter retssager.
Medidas previas y posteriores al juicio.

Uanset om jorden er en genstand for retssager i retten;
Si la tierra es un objeto de un litigio en los tribunales;

vil det medføre et utal af retssager.
causará un gran número de demandas judiciales.

Vi snakkede om retssager.
Hemos hablado del juicio.

OG har et minimum femten års erfaring i civile retssager.
Con más de 15 años de experiencia en los Tribunales civiles.

I forbindelse med en retslig procedure eller potentielle retssager;
En relación con cualquier proceso legal o posible procedimiento judicial;

Hvordan kan jeg hjælpe jer i retssager?
¿Cómo pueden ayudar en un procedimiento judicial?

De har kun en tendens til at fokusere på retssager og forbrugerklager.
Que sólo tienden a centrarse en las demandas y quejas de los consumidores.

I forbindelse med eventuelle igangværende eller potentielle retssager.
(b) en relación con cualquier proceso judicial en curso o prospectivo;

Advantage Retssager Services.
Servicios ventaja de litigio.

Stop Vattenfalls retssager!
¡Detengan la acción judicial de Vattenfall!

Elektronisk forkyndelse er tilladt i alle retssager.
La notificación y el traslado electrónico están permitidos en todos los procesos.

Retssager af denne art tendens til at trække langs på grund af de lange undersøgelser, der skal gøres( især
Demandas de esta naturaleza tienden a arrastrar a lo largo debido a las largas investigaciones que tienen que ser hecho(especialmente

I disse retssager har vi accepteret den russiske idé om formålet med en retssag- regeringspolitik og ikke retfærdighed- med ringe forbindelse til angelsaksisk kulturarv.
En estos procesos hemos aceptado la idea rusa de la intención de los procesos-política gubernamental y no justicia- con escasa relación con la herencia anglosajona.