Eksempler på brug af Demandas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los trabajadores declaran la huelga general hasta que sus demandas sean satisfechas.
Kommunisterne foreslår generalstrejke til kravene er opfyldt.Hasta el momento, solo una de estas demandas ha sido resuelta.
Principales ejes de las propuestas y demandas.
Hovedpunkter i forslag til krav og ønsker.Net para responder con rapidez a las demandas de violación de la propiedad intelectual.
Net' s politik at reagere hurtigt på krav om krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.Los clientes pueden elegir las especificaciones fijas o aleatorias según las demandas.
Kunder kan vælge de faste eller tilfældige specifikationer i henhold til kravene.El tungstato de sodio está disponible en varias cantidades que satisfacen las demandas de clientes.
Natriumwolframat er tilgængelig i forskellige mængder passer til efterspørgslen fra kunderne.responder con flexibilidad a las demandas del mercado.
Demandas de esta naturaleza tienden a arrastrar a lo largo debido a las largas investigaciones que tienen que ser hecho(especialmente
Retssager af denne art tendens til at trække langs på grund af de lange undersøgelser, der skal gøres( isærEl enfoque innovador de Resino al desarrollo de producto nos permite desarrollar soluciones específicamente diseñadas para las necesidades y demandas de nuestros clientes.
Vores innovative tilgang til produktudvikling gør Resino i stand til at udvikle løsninger, specielt tilpasset vores kunders behov og efterspørgsel.Las demandas relativas a los contratos de trabajo pueden presentarse también ante el juzgado de primera instancia del distrito judicial donde se realiza habitualmente el trabajo.
Sager om arbejdskontrakter kan også indbringes for en domstol i første instans i den retskreds, hvor det arbejde, der er omfattet af kontrakten, normalt udføres.Al igual que con una“S” Corporación, una sociedad de responsabilidad limitada es como un escudo contra los acreedores y demandas que surjan de transacions de negocio.
Som med et” S” Corporation, et aktieselskab er som et skjold mod kreditorer og retssager, der udspringer af business transacions.Las demandas de separación judicial o divorcio de mutuo acuerdo se presentan ante el tribunal,
Testogen apoya estas garantías con el tipo ideal de formulación en las dosis correctas para seguir arriba en realidad sus demandas.
Testogen understøtter disse garantier med den ideelle form for formel i de rigtige doser til faktisk at følge op på deres sager.las compañías farmacéuticas y los asesinos han sido nombrados en las demandas por muerte injusta.
medicinalvirksomheder og mordere er alle blevet navngivet i uretmæssig død retssager.Google le notificará por escrito todos los reclamos, las demandas o las acciones legales por los que deba indemnizar a Google y a sus Afiliados.
Google oplyser Dig skriftligt om eventuelle krav, søgsmål eller sagsanlæg, hvor Du er forpligtet til at holde Google skadesløs.su abogado y las otras partes hacen sus alegaciones finales y presentan sus demandas.
eventuelle øvrige parter afgive deres endelige erklæringer og forelægge deres begæringer.que ha tenido varias demandas en contra de ella.
der har haft flere retssager mod det.Asimismo, algunas demandas privadas se han resuelto con sentencias
Private søgsmål har også ført til dommeEn realidad, deberías no confiar en ninguna de sus demandas, porque EnterDigital va a inundar la pantalla con varios anuncios.
Faktisk, du bør ikke stole på nogen af sine påstande, fordi EnterDigital lige til at oversvømme din skærm med forskellige annoncer.Descontento con las personas salvadas están empezando a recurrir a los tribunales, y sus demandas de tiro, y Exclusiva Sr. obligados a huir.
Utilfredse med de gemte folk er begyndt at henvende sig til retten, og hans kast retssager, og Mr. Exclusive tvunget til at flygte.
