ROBUSTE - oversættelse til Norsk

• robuste
• solide
• slitesterke
• kraftige
• sterke
• holdbare
• stødige
• hardføre
• robust
• solid
• kraftigere
• kraftig

Eksempler på brug af Robuste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De robuste støtteplader blev fløjet ind med helikopter.
De solide støtteplatestrukturene ble fløyet inn med helikopter.

Stil krav til sikre, robuste kommunikationsløsninger.
Krav om robuste og fleksible løsninger for kommunikasjon.

Robuste og gode under pres.
Pasningssikker og god i presset.

Det robuste tilfælde af det er virkelig godt til beskyttelse.
Den solide saken er veldig bra for beskyttelse.

Vores kompakte, robuste lastbiler kan bruges i enhver industri.
Våre kompakte, tøffe lastebiler kan brukes i alle bransjer.

Vores kompakte, robuste scooter kan bruges i enhver industri.
Vår kompakte, tøffe scooter kan brukes i alle bransjer.

Vores filamenttape anvendes på grund af deres robuste egenskaber til mange forskellige anvendelsesområder.
Vår filamenttape brukes på grunn av de robuste egenskapene til mange forskjellige anvendelsesområder.

En konceptbil som efterligner kuffertfiskens strømlinede og robuste design.
En ny bilmodell etterligner koffertfiskens overraskende strømlinjeformede og stabile design.

De øvrige stoffer i vores sortiment er meget robuste og nemme at rengøre.
De øvrige stoffene i vårt sortiment er svært motstandsdyktige og lette å gjøre rent.

Disse har større og mere robuste hjul.
Disse er mye sterkere og mer spesilserte hjul.

Indtil videre har de været meget robuste.
Så langt har de vært veldig slagkraftige.

er kendetegnet ved deres robuste struktur.
blir karakterisert av deres kupert struktur.

Øvelsen bekræfter Nordeas robuste kapitalposition.
Stresstesten bekrefter Nordeas motstandsdyktige kapitalposisjon.

dine syninger er robuste.
argumentene dine er bunnsolide.

Mountainbikes er blandt de stærkeste og mest robuste cykler, som du kan finde.
Terrengsykler er blant de sterkeste og mest kuperte syklene som du kan finne.

Granit er en af de hårdeste og mest robuste materialer til stengulv.
Granitt er et av de sterkeste og mest varige materialene for gulvflis.

Korthårede hønsehunde er atletiske og dedikerede samt robuste og alsidige jagthunde.
Vorstehhund korthåret er atletisk og dedikert, noe som gjør dem til robuste og allsidige jakthunder.

Mere Kommissionens støtte til IndustrialRegions for at opbygge robuste og konkurrencedygtige økonomier.
Mer kommisjonstøtte til IndustrialRegions for å bygge motstandsdyktige og konkurransedyktige økonomier.

Det er derfor at bilindustrien er blevet afhængige af vores erfaring og vores kraners robuste driftssikkerhed.
Bilbransjen stoler på våre erfaringer og den solide påliteligheten til våre kraner.

Det kan være en kærkommen afveksling fra hendes robuste mad.
Det kan være en fin avveksling fra hennes rutinepregede mat.