SENDT FOR - oversættelse til Norsk

• sendt for

Eksempler på brug af Sendt for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men jeg er blevet sendt, for at give dig den sidste mission.
Men jeg har blitt sendt for å gi dere ett siste oppdrag.

Den samme kommando sendes for hvert enkeltbillede og hver scanningslinje indenfor billedet.
Den samme kommandoen blir sendt for hver ramme, og hver skannet linje innenfor rammen.

Radioprogrammet Ti i top sendes for første gang.
Radioprogrammet Ti i skuddet ble sendt for første gang.

Klik på Send for at sende meddelelsen til den anden person.
Klikk Send for å sende meldingen til den andre personen.

Tryk på Send for at sende anmodningen.
Trykk Send for å sende forespørselen.

Medea sendes for at hjælpe Jason og Argonauterne med at finde den gyldne fleece.
Medea sendes for å hjelpe Jason og Argonautene til å finne den gyldne fleeceen.

OSCE sender for første gang valgobservatører til Sverige.
OSSE sender for første gang valgobservatører til Sverige.

En mand, der sendes for at tøjle oprøret er biskop Juan Palafox.
En mann som sendes for å undertrykke opprøret, er biskop Juan Palafox.

Kan sendes for Porto tillæg.
Kan sendes mot tillegg av porto kr.

Jeg er manden, Roger Hobbs sendte for at… rydde Dem af vejen.
Jeg er mannen Roger Hobbs sendte for å… bli kvitt deg.

Kongen sendte for at sige, at det bliver steget levende.
Kongen sendte for å si at det vil bli stekt levende.

Konverter, kombiner og send for et lavt månedligt gebyr.
Konverter, slå sammen og send for en lav månedlig sum.

Alle kroppens kræfter sendes for at bekæmpe en inflammatorisk sygdom.
Alle kreftene i kroppen sendes for å bekjempe en betennelsessykdom.

Klik på Send for at få din adgangskode e-mailet til dig.
Klikk sende inn for å få passordet ditt tilsendt til deg på e-post.

Fik du de blomster, jeg sendte for noget tid siden?
Fikk du blomstene jeg sendte for noen måneder siden?

De sendes for at gøre deres produkter mere efterspurgte på markedet.
De sendes for å gjøre sine produkter mer etterspurte i markedet.

Du er ligeså syg som manden du sendte, for at dræbe mig.
Du er like syk som mannen du sendte for å drepe meg.

Kunderne bliver forvirrede, hvis du sender for mange budskaber ud.
Han vil bli forvirret hvis du sender for mange blandede meldinger.

I de fleste mailprogrammer, du klikker på Send for at sende meddelelsen.
I de fleste e-postprogrammer klikker du Send for å sende meldingen.

Trin 6: Klik på Send for at gemme ændringerne.
Trinn 6: Klikk på Send for å lagre endringene.