SET NOK - oversættelse til Norsk

• sett nok

Eksempler på brug af Set nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi ser nok forskelligt på det.
Vi ser nok forskjellig på det.

Det ser nok bedre ud på vejen ud.
Det ser sikkert bedre ut når det kommer ut igjen.

Vi ses nok aldrig mere?
Vi ses vel aldri mer?

Jeg ser nok mine forældre i snit en gang om måneden.
Jeg får sett barna mine en gang i måneden.

Han ser nok, hvad det her er værd.
Han ser nok hva dette er verdt.

Hvis man ser nok, lærer man faktisk en del.
Hvis man ser nok dokumentarer, så lærer man faktisk veldig mye.

Det ser nok sådan ud, men det er bedst for os.
Det ser sikkert slik ut, men dette er best for oss.

Han ser nok også frem til at møde dig.
Han ser nok frem til å møte deg.

Folket så nok en gang, hvordan alt, nazisterne rørte ved, blev en succes.
Folket så nok en gang hvordan alt nazistene tok i ble til suksess.

Facaden ser nok ikke så værst ud.
Fasaden ser nok ikke så verst ut.

Det ser nok værre ud end det er. Jeg har det fint.
Det ser nok verre ut enn det er.

I ser nok mange af dem.- Nej, ma'am.
Du ser nok ofte bjørne-t-skjorter.

De ser nok ens ud.
De ser nok like ut.

Det ser nok bare tomt ud.
Det ser nok bare tomt ut.

Vi ses nok der.
Vi sees vel der.

Du er den eneste elendige strisser, jeg ikke ser nok til.
Bortsett fra at du er en purk jeg aldri ser nok til.

Den lille by Franz Josef ser nok besøgende til at have tre vandrerhjem ved siden af hinanden,
Den lille byen Franz Josef ser nok besøkende til å ha tre herberger ved siden av hverandre

Ligesom Gollum ville se nok af hans skat, tog han et skridt for langt tilbage
Akkurat som Gollum ville se nok av sin skatt så han tok et skritt for langt tilbake

Mange ser nok menneskets evne til at bruge redskaber som noget,
Mange ser nok menneskets evne til å bruke redskaper

Jeg så nok til at vide, at du bekymrer dig mere for andre end for dig selv.
Jeg så nok til å vite at du bryr deg mer om andre enn deg selv.