SIGER JOHAN - oversættelse til Norsk

• sier johan

Eksempler på brug af Siger johan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

CIC har været en meget vigtig del af denne udvikling, siger Johan Frodell.
CIC har vært en svært viktig komponent i utviklingen av dette, sier Johan Frodell.

Det gør det sværere for mindre konkurrenter at følge med, siger Johan Furborg.
Det gjør det vanskeligere for mindre konkurrenter å henge med, sier Johan Furborg.

At den internationale interesse for ansvarlige investeringer også vokser enormt, siger Johan Swahn.
Den internasjonale interessen for ansvarlige investeringer vokser enormt, sier Johan Swahn.

som fortæller en historie om huset, siger Johan.
de forteller en historie om huset, sier Johan.

Jeg håber at sætte mit præg fra dag ét, siger Johan Lædre Bjørdal.
I løpet av januar håper jeg på en avklaring, sier Johan Lædre Bjørdal.

med et helt nyt formsprog på lågerne, siger Johan.
med et helt nytt formspråk på lukene, sier Johan.

større betydning, siger Johan Åhlén.
større betydning, sier Johan Åhlén.

I stedet er de øverste gulve ophængt i de bærende bjælker,” siger Johan Ström.
I stedet ble de øverste etasjene båret oppe av fagverkene, sier Johan Ström.

De hviler nemlig på de samme psykologiske mekanismer,« siger Johan Eklund fra Center for Ludomani.
De hviler nemlig på de samme psykologiske mekanismene, sier Johan Eklund fra det danske Center for Ludomani(spillavhengighet).

Jeg tror ikke, at udenrigsministeren kender historikken i Afghanistan, siger Johan Galtung til avisen Klassekampen.
Jeg tror ikke utenriksministeren kjenner til historikken i Afghanistan, sier professor Johan Galtung til Klassekampen.

I modsat fald bliver det utroligt svært at rekruttere kandidater- især de unge, siger Johan Magnusson.
Hvis ikke blir det veldig vanskelig å rekruttere kandidater, særlig de unge, sier Johan Magnusson.

Men der er mere at opdage, siger Johan og har svært ved at vente, mærker vi.
Men det finns mer å oppdage, sier Johan og han har vanskelig for å holde seg legger vi merke til.

lavkonjunkturerne rammer os omkring årsskiftet, siger Johan Magnusson.
omtrent ved årsskifte, sier Johan Magnusson.

kunderne tegner et abonnement på fødevarer, siger Johan Magnusson.
kunden tegner abonnement på matvarer, sier Johan Magnusson.

det hjælper os til over tid at vælge bedre investeringer, siger Johan Swahn.
det vil hjelpe oss med å velge bedre investeringer over tid, sier Johan Swahn.

Ørneparret boede i deres træ under hele skovningsprocessen, og ser ud til at trives fint, siger Johan Bohlin.
Ørneparet har klart seg gjennom hekkeperioden, og det virker som de trives, sier Johan Bohlin.

Desuden er der kun en halv times bilkørsel til flere virkelig gode golfbaner, siger Johan Lantz fra Cyperns Turistråd.
I tillegg er det bare en halvtimes biltur til flere flotte golfbaner, sier Johan Lantz i Kypros' Turistråd.

Lifetime Gold-medlemskab og Point Sharing er glimrende eksempler på netop det," siger Johan Mägi, Head of SAS EuroBonus.
Lifetime Gold-medlemskap og Point Sharing er gode eksempler på dette, sier Johan Mägi, sjef for EuroBonus hos SAS.

De nye funktioner kan fjern-uploades til SmartTouch-traktorer fra vores webportal,” siger Johan Grotell, der er teknologispecialist hos Valtra.
De nye funksjonene kan lastes opp på SmartTouch-traktorer eksternt fra vår webportal, sier Johan Grotell, teknologi-spesialist hos Valtra.

udvikle koncernen fremadrettet," siger Johan Nordström, formand for Swecos bestyrelse.
utvikle gruppen fremover, sier Johan Nordström, styreleder i Swecos.