SIGER TIL JER - oversættelse til Norsk

• sier til dere

Eksempler på brug af Siger til jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og jeg vil bare sige til jer, vær venlig
Og jeg vil bare si til dere, vær vennlig

Jeg vil sige til jer alle at Alfaerne findes.
Jeg vil si til alle at Alphapersonene finnes.

Husk, hvad han sagde til jer, allerede mens I var i Galilæa.
Husk hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea.

Det behøver jeg ikke sige til jer.
Jeg trenger ikke si det til dere.

Jeg sagde til jer, I skulle gå hjem.
Jeg ba dere om å gå hjem.

Og man vil sige til jer:' Se dér!
Og folk skal si til dere:'Se der!

Husk hvad han sagde til jer mens han stadig var i Galilæa.
Kom i hu hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea.

Der er også noget andet, vi gerne vil sige til jer her i dag.
Det er noe annet vi også vil si til dere i dag.

Jeg har noget, jeg vil sige til jer.
Det er noe jeg vil fortelle dere.

Så det, jeg i virkeligheden har villet sige til jer.
Så til det jeg egentlig ville fortelle dere….

Det var koldt, skal jeg bare lige sige til jer!
Det var KALDT skal jeg si deg!

Det, jeg gerne vil sige til jer.
Det jeg gjerne vil si til dere.

Og minde jer om alt, hvad jeg har sagt til jer.
Minne dere om alt det jeg har sagt dere.

Hvor tit skal jeg sige til jer.
Hvor ofte må jeg si til dere.

Hvad var det, jeg lige sagde til jer!
Hva var det, jeg sa det til dere!

Husk hvad jeg sagde til jer.
Husk hva jeg har sagt.

Det var det jeg sagde til jer.
Det var det jeg sa til dere.

Og fordi jeg sagde til jer, at det gamle er hørt op,
Og fordi jeg sa til dere at det gamle var avskaffet,

Nogle vil sige til jer:‚ Se, dér er han!' eller:‚ Her er han!'.
Folk skal si til dere:‘Se der' eller:‘Se, her er han'.

Så jeg kan også sige til jer uden nogen form for tøven, at jeg forlader ikke skuden i stormvejr.
Så kan jeg også si til dere uten å nøle, at jeg ikke forlater skuten i stormvær.