SIN STEMME - oversættelse til Norsk

• sin stemme
• stemmen sin
• sin røst

Eksempler på brug af Sin stemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

2,2 af de 5,3 millioner stemmeberettigede catalanere havde afgivet sin stemme og at 90 procent havde stemt ja til selvstændighed.
2,2 av de 5,3 millioner stemmeberettigede katalanerne hadde avgitt sin stemme, og at 90 prosent hadde stemt ja til selvstendighet.

en person konstant overstyrer sin stemme.
en person stadig overstyrer stemmen sin.

så længe Puigdemont er i eksil i Belgien, kan han ikke afgive sin stemme.
så lenge Puigdemonts er i eksil i Belgia kan han ikke avgi sin stemme.

høre, at han hviler helt i sin stemme.
høre er han virkelig trygg i stemmen sin.

hvilket førte til, at hun benyttede sin stemme i musikbranchen som en aktivistisk protest og demonstration.
førte til at hun brukte stemmen sin i musikkbransjen som en protest og demonstrasjon.

Smag på verden Omkring dette tidspunkt begynder barnet at afprøve sin stemme, så du hører nye lyde.
På denne tiden begynner barnet å prøve ut stemmen sin, så du kan høre nye lyder.

Omkring dette tidspunkt begynder barnet at afprøve sin stemme, så du hører nye lyde.
På denne tiden begynner barnet å prøve ut stemmen sin, så du kan høre nye lyder.

Da hun hørte tomheden i sin stemme, opdagede Lynette,
Da hun hørte hulheten i sin egen stemme, skjønte Lynette

Det har tilladt hende at bruge sin stemme til at gå ud og se,
Det tillot henne å bruke stemmen hennes til å gå ut og se hva hun kan oppnå

Ingen grund til at råbe på toppen af sin stemme, ikke græde, grine, overstrain.
Ingen grunn til å rope på toppen av stemmen hans, ikke gråt, latter, overanstrenge seg.

For at få sin stemme tilbage skal Ariel få et kys af ægte kærlighed fra prinsen, inden der er gået tre dage.
Som betaling må hun gi fra seg stemmen sin til heksen, og for å få den tilbake må Ariel motta et kyss gitt av ekte kjærlighet fra prinsen innen tre dager er gått.

den 13-årige blæser dommerne af stolen med sin stemme.
Joplin»- se nå når 13-åringen blåser dommerne vekk med stemmen sin.

der ligger i at bruge sin stemme.
ligger i å bruke sin egen stemme.

den 13-årige blæser dommerne af stolen med sin stemme.
Joplin»- se nå når 13-åringen blåser dommerne vekk med stemmen sin.

denne sanger imponerede publikum ikke kun med sin stemme, men også en perfekt figur.
denne sangeren imponerte publikum ikke bare med stemmen hennes, men også en perfekt figur.

Tony Muhammad løfter sin stemme og bruger sin tro på effektiviteten af tværreligiøst samarbejde, gennem Scientologys humanitære programmer, til at bringe fred til berygtede kæmpende bander i South Central Los Angeles.
Pastor Tony Muhammad hever sin stemme og bruker sin tro på effektiviteten av tverreligiøst samarbeid gjennom Scientologys humanitære programmer til å hjelpe med å bringe fred til beryktede stridende gjenger i South Central Los Angeles.

hun ikke mister sin stemme på grund af et problem med hendes stemmebånd,
hun ikke mistet stemmen sin på grunn av et problem med stemmebåndene hennes,

lånte sin stemme til karakteren af Lancelot i filmen Shrek den tredje,
lånt sin stemme til karakteren av Lancelot i filmen Shrek,

han reagerer ved at sænke sin stemme hastigt med et tegn på udseende af agitation på hans ansigt( plager,
han reagerer ved å senke stemmen sin raskt, med et tegn på utseende av agitasjon på ansiktet hans(blekhet,

hæve sin stemme, Telepay eller ven,
å heve sin røst, Telepay eller venn,