SIN TILSTEDEVÆRELSE - oversættelse til Norsk

• sin tilstedeværelse
• sitt nærvær

Eksempler på brug af Sin tilstedeværelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

har Neteller fastholdt sin tilstedeværelse som en af de største og mest tilgængelige betalingsmetoder online.
har Neteller beholdt dens tilstedeværelse som en av de største og mest utbredte tilgjengelige betalingsalternativene på nettet.

ikke alarmere dig om sin tilstedeværelse.
ikke skremme deg om dens nærvær.

Mens den bøjede blære har ingen klinisk betydning selv har sin tilstedeværelse blevet forbundet med forskellige abdominal betingelser.
Selv om lagdelt vesikkel ikke har klinisk betydning, har dets tilstedeværelse vært assosiert med forskjellige abdominale patologier.

luft for at undgå meldug på grund af sin tilstedeværelse i våde områder.
luft for å unngå mugg på grunn av dens tilstedeværelse i våte områder.

ønsker at øge sin tilstedeværelse i e-handel med denne erhvervelse af e-handel reklame platform,
ønsker å øke sin tilstedeværelse i e-handel med oppkjøpet av e-handel annonsering plattform,

FedEx Express åbner yderligere stationer i Bayern og Østrig og udvider sin tilstedeværelse i Berlin, Tyskland,
FedEx Express åpner ytterligere stasjoner i Bayern og Østerrike og utvider sitt nærvær i Berlin, Tyskland,

i Healthcare Management er en ustoppelig virkelighed, der øger sin tilstedeværelse hver dag på alle områder for at opnå større effektivitet
i Healthcare Management er en ustoppelig virkelighet som øker sin tilstedeværelse hver dag på alle områder for å oppnå større effektivitet,

Hvad der har fået det til at styrke sin tilstedeværelse i de vigtigste indgange af turisme i Malaga,
Hva førte det til å befeste sin tilstedeværelse i de viktigste inngangene av turisme i Málaga,

men også gennem sin tilstedeværelse og charme på scenen med sit liveband.
men også gjennom sitt nærvær og sjarm på scenen sammen med sitt band.

der er programmeret til at skjule sin tilstedeværelse og forsøger at slippe af med det, kan det forårsage permanent skade til dit system,
er programmert til å skjule sin tilstedeværelse og forsøk på å bli kvitt det kan forårsake permanent skade på systemet ditt

én type patogen og resultatet er et" ja" eller" nej" på sin tilstedeværelse.
resultatet er et"ja" eller"nei" på sitt nærvær.

og skjule sin tilstedeværelse for dage, uger
og skjule sin tilstedeværelse for dager, uker

Wolfsburg fabrikken forventer at konsolidere sin tilstedeværelse i den offentlige sektor så vigtig som unge
forventer Wolfsburg fabrikken for å konsolidere sin tilstedeværelse i offentlig sektor like viktig

en bjergløve har været der og markeret sin tilstedeværelse.
en fjelløve har vært der og market sin tilstedeværelse.

Ransomware sig selv, gør sin tilstedeværelse på computeren kendt for at brugeren ved, som dukker op et banner på skærmen.
ingen fil er igjen tilgjengelig, Ransomware i seg selv gjør sin tilstedeværelse i datamaskinen kjent for brukeren ved å sprekke opp et banner på skjermen.

Med åbningen af en campus i London for nogle år siden har AMOS øget sit ønske om at være international med sin tilstedeværelse i en af de vigtigste byer i verden med hensyn til Sport Business.
Med åpningen av en campus i London for noen år siden, har AMOS økt sitt ønske om å være internasjonalt med sin tilstedeværelse i en av de viktigste byene i verden med hensyn til Sport Business.

aktivt at udvide sin tilstedeværelse i Europa.
aktivt å utvide sin tilstedeværelse i Europa.

Østrig og udvider sin tilstedeværelse i Berlin, Tyskland,
og utvider nærværet sitt i Berlin, Tyskland,

er opmærksom på sin tilstedeværelse og en meget stærk indflydelse på sit liv.
er bevisst på sin nærvær og en veldig sterk innflytelse på livet hans.

til at informere andre enheder om sin tilstedeværelse på netværket.
fra Internett til å melde fra om sitt nærvær på nettverket til andre enheter.