Eksempler på brug af Slog det på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Begge virksomheder slog det ned og havde ikke nok tro på produktet til at gå i besværet med at producere det.
Begge selskapene slo det ned, og hadde ikke nok tro på at produktet skulle gå i vanskeligheten med å produsere Efter at jeg var kommet i luften, slog det mig, at jeg fløj noget, som børn havde bygget.
Etter at jeg hadde kommet i luften, slo det meg at jeg fløy noe som var bygd av barn.Vi slog det af som om vi havde kendt hinanden i årevis( som mange mennesker antog siden vi var så tætte).
Vi slo det av som om vi hadde kjent hverandre i mange år(som mange antok siden vi var så nært).Så slog det mig, at det er noget, vi kan udnytte,« siger en af forskerne,
Så slo det meg at dette er noe vi kan utnytte,der ikke var tilpasset til snowboards, men i 1982 slog det virkelig igennem i Suicide Six-området.
ikke var tilpasset snowboard, men i 1982 slo det skikkelig gjennom i Suicide Six-området.maling i hovedet, slog det mig, hvordan landskabet er bygget op.
maling i ansiktet, slo det meg hvordan landskapet er bygget opp.I juli 1917 slog det funklende nye Queen Mary's Hospital i det nordvestlige London dørene op,
I juli 1917 slo det funklende nye Queen Mary's Hospital nordvest i London opp dørene,Hun tog fat i mandens hoved, og slog det hele tre gange mod hæveautomaten.
Hun tok deretter i ranerens hode og slo det hele tre ganger mot minibankautomaten.Fjern først de tykke blodårer fra bladet, slog det let med en hammer,
Jeg ville ikke nævne noget, da vi slog det op i telefonbogen,
Så vi slog det op i Scrabble-bibelen,
Så vi slo opp i Scrabble-bibelen, som er en ordbok…Hun slog det stort med deres debutalbum' Call Off The Search"( 2003),
Hun treffer det stort med sitt debutalbum«Ring Off The Search"(2003),Slog det dig nogensinde, at prinsen ledte efter Askepot alle vegne, bare for at sætte skoen tilbage pa hendes fod?
Har det noen gang slatt deg, Harry, at prinsen lette overalt etter Askepott bare for a sette skoen tilbake pa foten hennes?Det følte seg ikke så lenge siden da modellen Gigi Hadid og Joe Jonas brøt den av og sjokkert hælen ut av sine fans.Excite havde en chance for at købe Google til$ 750K, men slog det ned.
Excite hadde en sjanse til å kjøpe Google for $ 750K, men slått den ned.Dumbledores del blev oprindeligt udbydet til Patrick McGoohan, men han slog det ned med henvisning til sundhedsmæssige problemer.
Delen av Dumbledore ble først tilbudt til Patrick McGoohan, men han slått den ned med henvisning til helseproblemer.Del Toro blev tilbudt kreativ kontrol over Universal's Monster Universe genstart, men han slog det ned.
Del Toro ble tilbudt kreativ kontroll over Universal's Monster Universe reboot, men han slått den ned.Han mødte Tyson omkring 10 år før på Greene årlige Memorial Day BBQ i Malibu, og de to slog det af.
Derfra slog det bredt an som en gængs anbefaling,
Deretter slo det bredt an som en gjengs anbefaling,Da jeg overvejede deres svar, slog det mig, hvordan de grundlæggende principper i Jesu Kristi evangelium positivt kan påvirke retningen af vores liv for evigt,
Da jeg tenkte over hva de hadde sagt, slo det meg hvordan de grunnleggende prinsippene i Jesu Kristi evangelium kan påvirke vårt livs retning til 
