SOM APPELLERER TIL - oversættelse til Norsk

• som appellerer til
• som passer for

Eksempler på brug af Som appellerer til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre repræsenterede en form for Deccan-nationalisme som havde vokset frem ved Osmania-universitetet, og som appellerede til både muslimer
Andre representerte en form for Deccan-nasjonalisme som hadde vokst fram ved Osmania-universitetet, og som appellerte til både muslimer og hinduer samtidig

som ikke generede investorerne eller annoncørerne, og som appellerede til så mange som muligt.
ikke sjenerer annonsører, og som appellerer til så mange som mulig på en gang.

demokratiske metoder, som appellerede til brede lag af arbejdere
demokratiske metoder som appellerte til store lag av arbeidere

snart væltede det ud med film, som appellerede til de helt små med både farvevalg,
snart veltet det ut med film, som appellerte til de minste, med både fargevalg, tempo,

ikke-jøder havde fundet meget i den oversatte Torah, som appellerede til dem( til trods for det indlysende faktum,
ikke-jøder hadde funnet mye av den oversatte Tora som appellerte til dem(til tross for det innlysende faktum

Vellydende højttalere, som appellerer til mange.
Vellydende høyttalere som appellerer til mange.

Noget som appellerer til det bedste i alle.
Noe som appellerer til det beste i alle.

Det er ordninger, som appellerer til både rige og fattige.
Ordningene appellerer både til rike og fattige.

Mon ikke der er én derude som appellerer til dig?
Er det noen av dem som appellerer til deg?

Det er en platform, som appellerer til tradere på alle niveauer.
Det er en plattform som garantert vil appellere til tradere på alle nivåer.

Folkedans, som appellerer til mange af immigranternes kulturelle herkomst, er populært.
Folkedans, som appellerer til mange av immigrantenes kulturelle herkomst, er populært.

Jo, man skriver en artikelserie, som appellerer til folks sunde fornuft.
Jo, man skriver en artikkelserie som appellerer til folks sunne fornuft.

Boligerne har en finesse og en arkitektur, som appellerer til unge mennesker.
Boligene har en finesse og en arkitektur som appellerer til unge mennesker.

Sammenlagt bliver helhedsindtrykket en kvinde, som appellerer til et bredt udvalg af mænd.
Alt i alt blir helhetsinntrykket en kvinne som appellerer til et bredt utvalg av menn.

Der er således tale om en udstilling, som appellerer til alle sanser.
Resultatet er et design som appellerer til alle sansene.

Derfor har vi samlet en række artikler, som appellerer til din indre tømrer.
Derfor har vi samlet en rekke artikler som appellerer til din indre tømrer.

Hvad er det ved dem, som appellerer til os i så høj grad?
Hva er det med dem som appellerer til oss?

BObles lille Bold er fuld af sjov leg, som appellerer til barnets sansemotoriske evne.
Bobles Ball er full av morsom lek som appellerer til barnets sansemotoriske evner.

indeholder ingredienser, som appellerer til ethvert kæledyr.
inneholder ingredienser, som appellerer til ethvert kjæledyr.

pastel- og pangfarver, som appellerer til enhver smag.
pastel- og knallfarger, som appellerer til enhver smak.