SOM DRIVER - oversættelse til Norsk

• som driver
• som drifter
• som gjør
• som drivkraft
• som opererer
• som styrer
• som bedriver

Eksempler på brug af Som driver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

udviklingspotentiale med det sociale ansvarlig som driver.
utviklingspotensiale med samfunnsansvar som drivkraft.

Disse industrielle mineraler produceres af 300 virksomheder eller grupper, som driver ca. 810 miner
Disse industrielle mineralene produseres av 300 bedrifter eller konserner som driver omkring 810 gruver og steinbrudd

en østrigsk tænketank som driver undersøgende journalistik,
en østerriksk tenketank som driver undersøkende journalistikk,

Da det er lederne, som driver driftsstyringen, og dermed har nøglen til succes,
Siden det er lederne som driver driftsstyringen, og dermed har nøkkelen til suksess,

Det er dette, som driver os til at forsøge at opdage hemmelighederne af naturen,
Det er dette som driver oss til å prøve og oppdage naturens hemmeligheter,

regnskabet er belastet af prisjusteringer for varebeholdningerne i divisionerne Wood og Timber, som driver savværker og høvlerier( træmekanik)
regnskapet er belastet med prisjusteringer på varebeholdningene innenfor divisjonene Wood og Timber som driver sagbruk og høvlerier(tremekanikk)

som følge af den aktuelle geopolitiske situation- særligt handelskonflikten mellem USA og Kina og andre konflikter, som driver et højt niveau af usikkerhed
følge av den aktuelle geopolitiske situasjon- særlig handelskonflikten mellom USA og Kina og andre konflikter, som driver et høyt nivå av usikkerhet

siger Jordan Bader, som driver Facebook-siden MCACC,
sier Jordan Bader, som driver Facebook-siden MCACC,

ikke-menneskeskabt objekt«, nemlig et solsejl fra en anden civilisation, som driver gennem rummet.
ikke-menneskeskapt objekt- nemlig et solseil fra en annen sivilisasjon som driver gjennom verdensrommet.

desto større præstation er det at skabe et drama med overraskelser og vendinger, som driver historien fremad uden de store døde punkter.
skjer, desto større prestasjon er det å skape et drama med overraskelser og vendinger som driver historien fremover uten de store dødpunktene.

sendt den til reparation uden at informere Amager Ressourcecenter, som driver Amager Bakke.
sendt den til reparasjon uten å informere Amager Ressourcecenter(ARC), som driver Amager Bakke.

ikke af nogen tredjeparter, som driver et websted eller en tjeneste,
ikke av noen tredjepart som driver andre nettsteder eller tjenester

denne frygtelige tilstand under" staven over vor skulder" og" kæppen til den som driver os",- som vor Gideon skulle bryde i stykker, som på Midjans dag.
denne fryktelige tilstand under«staven over vår skulder» og«kjeppen til den som driver oss»,- som vår Gideon skulle bryte i stykker, som på Midjans dag.

der inspirerer til at omgås omkring det dækkede bord” er det som driver Firkløveren når vi udvikler produkter sammen med førende kunstnere og producenter.
inspirerer livet rundt bordet" er det som driver oss i Firkløveren når vi utvikler produkter sammen med ledende kunstnere og produsenter.

og på veje som driver- du har brug for fysiske øvelser til at balancere tingene op i din krop;
og på veier som sjåfør- du trenger fysiske øvelser for å balansere ting opp i kroppen din;

En person, der er hjemmehørende i en kontraherende stat, og som driver virksomhed ud for kysten i en anden kontraherende stat, er fritaget for beskatning
En person som er bosatt i en kontraherende stat og som driver virksomhet utenfor kysten av en annen kontraherende stat er unntatt fra beskatning i denne annen stat for gevinst

I midten af sidste år meddelte det danske firma Top-Toy, som driver detailhandelskæderne Toys" R" Us og BR i de nordiske lande, at de ikke ville
I midten av året i fjor meddelte det danske selskapet Top-Toy, som driver butikkjedene Toys R Us og BR i Norden,

den efterfølgende hævnlyst, som driver ham til at blive både vampyrjæger og engageret politiker.
den etterfølgende hevnlysten som driver ham til både vampyrjeger og engasjert politiker.

lovsigemanden Torgeir som driver hændelsesforløbet frem,
lovesigemannen Torgeir som driver hendelsesforløpet framover, slik

kan du bruge et Driver opdateringsværktøj som Driver Reviver til ikke kun at kontrollere opdateringer af harddisken,
kan du bruke et driveroppdateringsverktøy som Driver Reviver, for ikke bare å sjekke om oppdateringer på harddisken,