SOM OMHANDLER - oversættelse til Norsk

• som omhandler
• som handler
• som gjelder
• som tar
• som refererer

Eksempler på brug af Som omhandler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun har særligt bidraget med udviklingen af de dele af relationstesten, som omhandler" sex"," samliv" og" kommunikation" i tillæg til en overordnet faglig kvalitetssikring.
Hun har særlig bidratt med utviklingen av de delene av relasjonstesten som omhandler"sex","samliv" og"kommunikasjon", i tillegg til en overordnet faglig kvalitetssikring.

Selv om der er et par stille bøger som omhandler sådanne eksperimentelle teknikker,
Selv om det er få tilgjengelige bøker som omhandler slike eksperimentelle teknikker,

besøget indledes med at se to kortfilm, som omhandler fabrikkens produktion
besøket begynner med to korte filmer som handler om fabrikkens produksjon

Dagfinn har særlig bidraget indenfor de dele af testen, som omhandler" sex"," samliv" og" kommunikation" og har vært aktiv i selve udformningen af hele testen.
Dagfinn har særlig bidratt innen de delene av testen som omhandler"sex","samliv" og"kommunikasjon", og har vært aktiv i selve utformelsen av hele testen.

afgørelser på baggrund af automatisk databehandling, som omhandler eller i betragtelig grad påvirker dig,
beslutninger basert på automatisert behandling som gjelder deg eller påvirker deg, og som er basert på dine personopplysninger,

besøget indledes med at se to kortfilm, som omhandler fabrikkens produktion
besøket begynner med to korte filmer som handler om fabrikkens produksjon

Resurseøkonomi( eller ressourceøkonomi) er en gren indenfor den økonomiske videnskab, som omhandler studiet af, hvordan samfundet allokerer beholdninger af knappe naturresurser som fisk,
Ressursøkonomi er en gren innen samfunnsøkonomi som omhandler studiet av hvordan samfunnet allokerer beholdninger av knappe naturressurser

forsvar modul, som omhandler indhold Patologi,
forsvars modul, som tar for innhold patologi,

inden for forskellige arbejdsområder, for eksempel EN 407, som omhandler arbejde, hvor varme på en
f. eks. EN 407, som gjelder arbeid der varme er en risikofaktor på en

Generel introduktion en generel præsentation som omhandler Bank of Englands historie,
Generell introduksjon- en generell presentasjon som omhandler Bank of Englands historie,

arbejder målrettet for at være en del af løsningen på den globale udfordring, som omhandler brug af plastprodukter.
jobber målrettet for å være en del av løsningen på den globale utfordringen som omhandler bruk av plastprodukter.

det er den første, som omhandler et elfly, på trods af
det er den første som omhandler et elfly, på tross av

hvoraf det sidste værk er bogen Beyond Peace, som omhandler USA's behov for at kunne konkurrere i en verden,
hvorav det siste verket er boken Beyond Peace, som omhandler USAs behov for å kunne konkurrere i en verden

han nu blev inspireret til arbejdet med Tristan og Isolde, som omhandler et lignende trekantforhold mellem ridderen Tristan
han nå ble inspirert til arbeidet med Tristan und Isolde, som omhandler et lignende trekantforhold mellom ridderen Tristan

er i den forbindelse testet i henhold til CLC/TR 50579, som omhandler test af immunitet for ledningsbåret støj i 2-150 kHz frekvensområdet.
er i den forbindelse testet i henhold til CLC/TR 50579 som omhandler test av immunitet for ledningsbåret støy i 2-150 kHz-frekvensområdet.

Man kan eksempelvis lave en side som omhandler anmeldelser eller brug af diverse ting,
En måte er å lage en side som inneholder vurderinger eller bruk av ulike ting

Undgå sprog, som omhandler kun en demografisk gruppe, medmindre den er beregnet
Unngå språk som løser bare én demografisk gruppe med mindre det er ment for

Forfatteren fokuserer særligt på glæde, som omhandler direkte trivsel, tilfredshed, som omhandler indirekte trivsel, velvære, som omhandler den oplevede trivsel nu og her, og velfærd, som omhandler det at have det godt
Forfatteren fokuserer særlig på glede, som handler om direkte trivsel, tilfredshet, som handler om indirekte trivsel, velvære, som handler om opplevelsen av trivsel her og nå, og velferd, som handler om å ha det bra

( 96) Tilsynsmyndigheden bør ligeledes høres som led i udarbejdelsen af lovgivning eller regulerende foranstaltninger, som omhandler behandling af personoplysninger,
Tilsynsmyndigheten bør også rådspørres i det forberedende arbeidet med et lovgivningsmessig tiltak eller et reguleringstiltak som gjelder behandling av personopplysninger,

Som omhandler dette emne.
Omhandler dette temaet.