SOM HANDLER - oversættelse til Dansk

• der handler
• der beskæftiger sig
• der omhandler
• som agerer
• der vedrører
• der køber
• der shopper
• der optræder
• der handlede

Eksempler på brug af Som handler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er du som handler.
Det er dig, der er på indkøb.

Det skal bemerkes at ikke alle som handler med dette programmet vet hvordan å sette ned nummereringen,
Det skal bemærkes, at ikke alle, der beskæftiger sig med dette program, ved, hvordan man sænker nummereringen,

Foredrag om familieliv er foredrag som handler om familielivets mange
Foredrag om familieliv er foredrag, der omhandler familielivets mange

For børser som handler med kredittkort og bankoverføringer,
For børser, der beskæftiger sig med kreditkort og bankoverførsler,

Foredrag om arbeidsliv er foredrag som handler om arbeidslivets mange
Foredrag om familieliv er foredrag, der omhandler familielivets mange

Vi(inkludert tredjeparter som handler på våre vegne) vil bruke skjønn for å godkjenne klær
Vi( herunder tredjeparter, som agerer på vores vegne) beslutter fuldstændigt egenhændigt at godkende tøj

Ifølge forskere som handler med omvendt utvikling av malware daglig, det er en
Ifølge forskere, der beskæftiger sig med reverse engineering af malware på en daglig basis,

Når man går gjennom en krise som handler om personlig forandring kan det være vanskelig å se noe annet enn sine egne utfordringer og glemme omgivelsene sine.
Når man går igennem en krise, der vedrører personlig forandring, kan det være svært at se ud over sine egne udfordringer, så man glemmer sine omgivelser.

Bambi er en annen av av våre filmer om dyr som handler om respekt for naturen
Bambi er en anden film om dyr, der omhandler vores respekt for naturen

Å være et nettbasert selskap som handler med prom kjoler,
At være et online firma, der beskæftiger sig med prom kjoler,

vår høyeste prioritet er å samarbeide med forhandlere som handler etisk.
vores højeste prioritet er at samarbejde med forhandlere som agerer etisk.

Delen av avsnitt 3.4 som handler om særskilte betalingsmetoder, er endret idet
Den del af afsnit 3.4, der vedrører" Særlige betalingsmetoder", ændres ved indførelse af yderligere oplysninger om,

Men vi tror nok de fleste som handler TV i denne klassen allerede har,
Vi tror dog, at de fleste, der køber fjernsyn i denne klasse, allerede har-

I flere av tekstene som handler om Ragnarok er det Loke
I flere af teksterne, der omhandler Ragnarok, er Loke hovedmodstanderen

Vitenskapen som handler om å studere kriminalitet
Videnskaben, der beskæftiger sig med at studere kriminalitet

Utgivere kompenseres ikke for transaksjoner utført av utgiverne eller andre parter som handler på vegne av utgiverne.
Udgiveren modtager ingen kompensation for transaktioner skabt af Udgiveren eller en part, som agerer på vegne af Udgiveren.

Samsung ser nok for seg at de som handler TV i denne prisklassen,
Samsung forestiller sig formentlig, at de, der køber et tv i denne prisklasse,

Delen av avsnitt 3.4 som handler om særskilte betalingsmetoder, er endret idet det har fått lagt
Særlige betalingsmetoderDen del af afsnit 3.4, der vedrører" Særlige betalingsmetoder", ændres ved indførelse af yderligere oplysninger om,

Hun har en veldig bra blogg, som handler om mye mer enn det å være mamma.
Skønt med en blog der omhandler mere en det at være mor.

Følgende er skolearbeid som handler om Hare Krishna,
Følgende er skoleprojekter, der beskæftiger sig med Hare Krishna