SOVER MEGET - oversættelse til Norsk

• sover mye
• sover veldig
• sover svært
• sover meget
• sover så

Eksempler på brug af Sover meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

babyer normalt sover meget godt ved de blide svingende bevægelser.
babyer vanligvis sover svært godt ved de svake svingende bevegelsene.

bliver hurtigere gammel, når du sover meget, fordi den ikke får nok dyb søvn.
blir raskere når du sover mye fordi den ikke får nok dyp søvn.

Min mand sover meget dårligt og derhjemme skifter han ofte mellem tre senge i løbet af natten.
Min mann sover meget dårlig og hjemme skifter han ofte mellom tre senger i løpet av natten.

Når en person med Smith-Magenis skal indpasses i en normal døgnrytme bliver konsekvensen, at de sover meget afbrudt, og står rigtigt op, og er lys vågne meget tidligt.
Når en person med Smith-Magenis skal tilpasses en normal døgnrytme blir konsekvensen, at de sover veldig avbrutt i perioder, og er lys våkne svært tidlig.

De sover meget, og når de så er vågne, vil de have deres forældre hos sig hele tiden.
De sover mye og når de er våkne så vil de ha foreldrene hos seg hele tiden.

og i andre perioder sover meget uroligt.
i andre perioder sover meget urolig.

Når en person med Smith-Magenis skal indpasses i en normal døgnrytme bliver konsekvensen, at de sover meget afbrudt, har længere vågenperioder og er lysvågne meget tidligt.
Når en person med Smith-Magenis skal tilpasses en normal døgnrytme blir konsekvensen, at de sover veldig avbrutt i perioder, og er lys våkne svært tidlig.

Hvis dit barn sover meget tid om dagen
Hvis barnet ditt sover mye tid om dagen

med mindre du sover meget tungt.
med mindre du sover meget tungt.

Når en person med Smith-Magenis skal indpasses i en normal døgnrytme bliver konsekvensen, at de sover meget afbrudt, har længere vågenperioder, og er lys vågne meget tidligt….
Når en person med Smith-Magenis skal tilpasses en normal døgnrytme blir konsekvensen, at de sover veldig avbrutt i perioder, og er lys våkne svært tidlig.

Jeg tror, jeg sover meget bedre nu
Jeg tror jeg sover mye bedre nå,

derfor velegnet for den, der sover meget på siden og på ryggen.
derfor velegnet for de som sover mye på siden og ryggen.

ikke interesseret i noget, sover meget, tænkets og intellektets hastighed reduceres;
ikke interessert i noe, sover mye, reduserer tankens og intelligensens hastighet;

som er upåfaldende rolige, sover meget og kan have en lidt træg motorisk udvikling.
er påfallende rolige, sover mye og kan ha en noe treg motorisk utvikling.

afbalanceret hund, der sover meget, så længe han får sin daglige gåtur.
avbalansert hund, som sover mye så lenge han får sin daglige tur.

spiser ikke- så den, der sover meget, bliver tynd som et siv.
spiser ikke- så den som sover mye, blir tynn som en sild.

børn under sengevædning sover meget dybt, som børn ofte gør i hjemmet, hvor de føler sig trygge
barn som sängväter sove veldig dypt, som barn ofte gjør hjemme hvor de føler seg trygge

går en person i N3 og REM sover meget hurtigt, hvilket tyder på,
en person bortfaller i N3 og REM søvn svært raskt, noe som tyder på

ses det ofte hos børn, som sover meget godt( den såkaldte" profundosomnia").
blir det ofte observert hos barn som sover ekstremt godt(den såkalte"profundosomnia").

Hvis dit barn sover meget udenfor, vil det være en god ide med en babyalarm,
Hvis ditt barn sover mye ute, er det kanskje en god idé med en alarm,