STORT SET ALDRIG - oversættelse til Norsk

• stort sett aldri
• nesten aldri
• nesten ikke
• praktisk talt aldri

Eksempler på brug af Stort set aldrig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi oplever stort set aldrig uregelmæssigheder eller reklamationer på avnbøg jf. vores statistik fra gro-garantien,
Vi opplever stort sett aldri uregelmessigheter eller reklamasjoner på agnbøk, ifølge vår statistikk fra gro-garantien,

med datoer vil disse links stort set aldrig vil fungere.
vil de resulterende koblingene nesten aldri fungere.

Hos Trendhim holder vi stort set aldrig udsalg, du kan dog være heldig at finde enkelte ure på tilbud,
Hos Trendhim holder vi stort sett aldri salg, du kan dog være heldig å finne enkelte klokker på tilbud,

Og måske er det derfor, at de små badehuse- man finder to steder på Ærø- stort set aldrig bliver sat til salg.
Og kanskje er det derfor de små badehusene man finner to steder på Ærø- stort sett aldri blir lagt ut for salg.

min erfaring er, at der stort set aldrig er en finger at sætte på noget.
min erfaring er at det stort sett aldri er noe å utsette på servicen.

Måske er det på sin plads at nævne, at børn stort set aldrig har for højt kolesterol;
Kanskje er det på sin plass å nevne at barn stort sett aldri har for høy kolesterol;

se kort længere nede), så der er stort set aldrig bølger af betydning.
en Z(se kart lengre ned) så det er stort sett aldri bølger av betydning.

Sylvie fik 180 illustrerede kærestebreve fra Mesrine- selv om parret stort set aldrig var adskilt.
Sylvie fikk 180 illustrerte kjærlighetsbrev fra Mesrine- selv om paret stort sett aldri var fra hverandre.

temperaturerne ligger mellem 28 til 30 grader året rundt og at vandtemperaturen stort set aldrig kommer under 28 grader.
temperaturen ligger mellom 28- 30 grader året rundt, og at vanntemperaturen stort sett aldri kommer under 28 grader.

isæt i juni måned går solen stort set aldrig ned.
framfor alt i juni måned går solen i stort sett aldri ned.

er det endnu mærkeligere at jeg stort set aldrig tænker på det.
er det enda merkeligere at jeg så godt som aldri tenker på det.

ofte intense trafik på vejen, generes man stort set aldrig af trafikstøj.
til tross for den ofte intense trafikken på veien plages man stort sett av aldri av trafikkstøy.

denne hjælp findes i form af et alternativt hurtiglån, der stort set aldrig vurderer på låneansøgeren alder,
denne hjelpen finnes i form av et alternativt hurtiglån som stort sett aldri vurderer lånesøkerens alder,

forekommer meget sjældent, ja stort set aldrig, i håndfladerne, fodsålerne
oppstår svært sjeldent, nesten aldri faktisk, på håndflatene,

stirrede ind i væggen, sammenlignet med dem, som stort set aldrig kedede sig.
stirret i veggen sammenliknet med dem som stort sett aldri kjedet seg.

Men hvis det stort set aldrig lykkes, og det kan være skidt for selvværdet,
Men hvis det nesten ikke lykkes og det kan være synd for selvtillit,

der bekender sig som kristne, men stort set aldrig læser i deres Bibel
bekjenner seg som kristne, men som stort sett aldri leser i Bibelen

kan være, at vi har” verdens bedste donorkorps” og stort set aldrig har manglet blod til patienterne,
vi har"verdens beste donor korps" og nesten aldri har manglet blod for pasienter,

og hvorfor han stort set aldrig viser ansigter i billederne.
og hvorfor han stort sett aldri viser ansikter i bildene.

hvor der stort set aldrig kommer en turist.
små fjellandsbyer der det stort sett aldri kommer en turist.