TAGER FOR - oversættelse til Norsk

• tar for
• bruker for
• trengs for
• går for
• ta for
• begir seg for

Eksempler på brug af Tager for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

mange har hvad det tager for at bringe rigdomme til patient investorer.
mange har det som trengs for å bringe rikdom til tålmodige investorer.

det er også hertil mange tager for at prøve lykken indenfor tv- og filmbranchen.
det er også hit mange begir seg for å prøve lykken innen TV- og filmbransjen.

Overdosering: Hvis du tror at du tager for meget af dette lægemiddel,
Overdosering: Hvis du tror du bruker for mye av dette legemidlet,

du har hvad det tager for at identificere eventuelt skadelige programmer.
du tror du har det som trengs for å identifisere potensielt skadelige programmer.

det er også hertil mange tager for at prøve….
det er også hit mange begir seg for å prø….

og ikke tager for stor en dosis.
og ikke ta for stor for en dose.

lukke dine konti helt, hvis det er, hvad det tager for at stoppe med at bruge dit kreditkort.
lukke kontoene dine helt hvis det er det som trengs for å slutte å bruke ditt kredittkort.

gå ikke vild på kendte steder Gå tabt på kendte steder og tager for høj tid til at vende hjem.
ikke gå seg vill på kjente steder Glem deg på kjente steder og ta for mye tid for å komme hjem.

der er også forskellige tilgange, som man måske tager for migræne-hovedpine fritagelse.
det finnes også ulike tilnærminger som man kan ta for migrene hodepine lettelse.

så længe du følger instruktionerne og ikke tager for meget.
så lenge du følger instruksjonene og ikke ta for mye.

Af kunderne mener, at det tager for lang tid at komme til at tale med en kundeservicemedarbejder.
Av kunder synes det tar altfor lang tid å komme fram til en kundebehandler.

Uanset hvilken rute du tager for at komme til landsbyen, vil du komme igennem et fantastisk landskab af imponerende klipper og dybe kløfter!
Uansett hvilken rute du skulle velge å ta for å komme dit så vil du kjøre gjennom et fantastisk robust landskap med skyhøye klipper og dype juv!

Af kunder mener, at det tager for lang tid at komme til at tale med en kundeservicemedarbejder.
Av kunder synes det tar altfor lang tid å komme fram til en kundebehandler.

Det tager for lang tid at kigge dem alle sammen igennem!”- Rebekah.
Det tar altfor mye tid å se igjennom alle de bildene!»- Rebekah.

Tager for meget calcium kan påvirke absorptionen af visse antibiotika,
Å ta for mye kalsium kan interferere med absorpsjonen av visse antibiotika,

Folk tror ikke, at de tager for meget, og de siger bare, at de tager et hår her og der.
Folk tror de ikke napper for mye, og sier de bare tar et hår her og et hår der.

Lad den suveræne dø og dronningen jeg tager for mig selv"( munk).
La suverene dø, og dronningen vil jeg ta for meg selv»(munk).

Vicepræsidenten mener et angrebsstyrke tager for lang tid, kan ikke holde ham tilbage selv
Visepresidenten tror et angrepsteam vil ta for lang tid. Jeg kan ikke kalle tilbake flyene selv

meget motion er, hvad det tager for en Border Collie at nyde sig selv.
mye mosjon er det som skal til for at en border collie skal trives.

da det simpelthen tager for lang tid for redningsfolkene at nå frem.
det rett og slett vil ta for lang til for redningsfolkene å komme frem.