TAGER MERE - oversættelse til Norsk

• tar mer
• ta mer
• går opp mer
• bruker mer

Eksempler på brug af Tager mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

mindst 3 portioner om dagen, men hvis du tager mere( 4-5) får du sundheden uden
minst 3 porsjoner om dagen, men hvis du tar for mye(4-5) du få helse uten

Dog anbefales det at man ikke tager mere end tre spiseskefulde om dagen,
Det er dog viktig å ikke innta mer enn tre spiseskjeer per dag,

Udbetalingen vil være i rater, hvis du tager mere end 10 BTC fra din konto.
Utbetalingen vil være i avdrag hvis du tar ut mer enn 10 BTC fra kontoen din.

at det ikke tager mere end 5 minutter at lave.
Det trenger ikke å ta mer enn 5 minutter.

du skal tage et kursus, det tager mere end en dag og en uge.
du må ta kurs, det vil ta mer enn en dag og en uke.

Farver du håret for ofte bliver håret nemlig slidt og tager mere og mere skade for hver farvebehandling.
Farger du håret for ofte blir selvfølgelig håret slitt, og tar litt og litt skade for hver gang.

Din vægt stiger typisk 4-5 kg det første år( enkelte tager mere på).
Vekten din stiger vanligvis 4-5 kg det første år(noen legger på seg mer).

For patienter over 65 år anbefales det, at læger ikke tager mere end 25 mg.
For pasienter over 65 år anbefaler leger at de ikke tar mer enn 25 mg.

hvor der heriblandt er et hurtigprogram, der ikke tager mere end 12 minutter.
hvor ett av dem er et hurtigprogram som det ikke tar mer enn 12 minutter å kjøre igjennom.

heriblandt hurtigvask der ikke tager mere end 15 minutter, samt har den modtaget forholdsvis gode karakter indenfor de forskellige kriterier den er blevet bedømt udfra.
med en rekke vaskeprogrammer, deriblant hurtigvask som ikke tar mer enn 15 minutter, og den har fått gode karakterer på samtlige punkter som den har blitt vurdert på.

Sandsynligheden for krampeanfald øges, hvis du tager mere end den anbefalede dosis af dette lægemiddel,
Epilepsianfall er mer sannsynlig dersom du tar mer enn den anbefalte dosen,

Hvis du tager mere end 600 gram på per uge,
Dersom du går opp mer enn 600 gram i uken,

Det tager mere end traditionel forretningspraksis at føre en succesfuld organisation,
Det tar mer enn tradisjonelle forretningspraksis å lede en suksessrik organisasjon,

eleverne i løbet af deres andet år tager mere avancerede kurser inden for eget valg.
økonometri, mens i løpet av sitt andre år, studentene ta mer avanserte kurs innen deres eget valg.

flere af følgende bivirkninger, hvis du tager mere Euthyrox, end lægen har foreskrevet,
flere av følgende bivirkninger dersom du tar mer Euthyrox enn forskrevet eller hvis du ikke tåler

rejser i udlandet, men tager mere tid til at se ting, som vi kun har læst om.
vi utforsker landet og reiser utenlands, men ta mer tid til å se ting vi bare har lest om.

I artiklen får du råd til, hvordan du generelt tager mere interessante billeder af fx den historiske bygning,
I artikkelen får du råd om hvordan du generelt tar mer interessante bilder av for eksempel en historiske bygning,

fl ere af følgende bivirkninger, hvis du tager mere Euthyrox, end lægen har foreskrevet,
flere av følgende bivirkninger dersom du tar mer Euthyrox enn forskrevet eller hvis du ikke tåler

via trapper i den vestlige ende af Trumbiceva obala Denne karismatiske kvarter tager mere efter en ø landsby med traditionelle dalmatiske landlige-lignende stenhuse,
via trapper på den vestre enden av Trumbiceva obala Denne karismatiske nabolaget tar mer etter en øy landsby med tradisjonell dalma rural-lignende steinhus,

de ville Klik uden for et websted, hvis det tager mere end fem sekunder eller mere for at indlæse.
74 prosent av dem sa de ville klikker av et område det tar mer enn fem sekunder eller mer å laste.