TIL ALLE TIDER - oversættelse til Norsk

• til alle tider

Eksempler på brug af Til alle tider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kursuslederen skal til alle tider holde sig selv informeret om de nyeste data og procedurer i Scientology
Supervisoren vil til enhver tid holde seg selv informert om de nyeste Scientology-dataene og-prosedyrene,

Kursuslederen skal til alle tider være fuldstændig villig
Supervisoren bør til enhver tid være fullstendig villig

Menneskerettigheder er til alle tider og steder, de er bare ikke genkendes overalt,
Menneskerettighetene er i alle tider og steder, de er bare ikke gjenkjent overalt,

som klæder soveværelset til alle tider, er det håndtegnede design med til at give sengetøjet personlighed og raffinement.
kler soverommet til enhver tid, er det håndtegnede designet med på å gi sengetøyet personlighet og raffinement.

Til alle tider vil I få masser af hjælp
Dere vil til enhver tid få masser av hjelp

forretningsudøverne har til alle tider mødtes på forskellige markedspladser( fx torvet,
forhandlerne har i alle tider møttes på forskjellige markedsplasser(f. eks. torget,

Lord Denning beskrev det som" den største konstitutionelle dokument til alle tider- grundlaget for individets frihed mod vilkårlige myndighed despot".
Lord Denning kalte Magna Carta som et av de største konstitusjonelle dokumentene av all tid og grunnlaget for individuelle friheter mot den despotiske autoriteten til en despot.

sidder i bilen til alle tider, de går i seng klokken 3
går inn i bilen til enhver tid, de som legger seg klokka 3

Disse enkle trin vil give dig mulighed for at holde din computer sikker, til alle tider.
Disse enkle trinnene vil tillate deg å holde din personlige datamaskin trygg og sikker i alle tider.

Her er det muligt gengive den klassiske idé en af verdens største geni til alle tider.
Her er det gjengi mulig den klassiske ideen en av verdens største geni av alle tider.

I år 1790 beordrede Talleyrands nationalforsamling videnskabsakademiet til at udarbejde et system af måleenheder under devisen" Til alle tider, til alle folk".
I 1790 beordret Talleyrand's nasjonalforsamling"The Royal Academy of Sciences" til å produsere et system for måleenheter"For all tid- for alle mennesker".

lære dem at opføre sig ordentlig til alle tider.
lære dem å oppføre seg godt hele tiden.

købere vejledninger til alle tider, der er relateret til BikeRadar.
kjøpere guider for alle tider som er relatert til BikeRadar.

får børn har til alle tider givet grund til bekymring for de børn.
får barn har i alle tider gitt grunn til bekymring for avkommet.

stedsegrønne spil i casino til alle tider.
eviggrønne spill i casino av alle tider.

Hver konto har ret til kun at blive spillet af en enkelt spiller til alle tider, konto sitting værende den eneste undtagelse.
Hver konto skal kun bli spilt av èn spiller til enhver tid, unntaket er konto-pass.

holder af, er oprigtige og autentiske til alle tider.
de menneskene vi elsker er oppriktige og autentiske til enhver tid.

som man har gjort til alle tider- man puster på det onde.
man har gjort i alle tider- man blåser på det vonde.

til at fungere kræver, at modemer til at kommunikere til alle tider er" i fase" med hinanden.
modemene til å kommunisere hele tiden er"i fase" med hverandre.

vil jeg give dig og din slægt til alle tider.
til deg vil jeg gi det, og til din ætt for alle tider.