TIL AT BRYDE OP - oversættelse til Norsk

• til å bryte opp
• slå opp

Eksempler på brug af Til at bryde op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bladene af den tredje lag til at bryde op refleksion for at opnå den naturlige form af rosenblade
Bladene av det tredje laget for å bryte opp refleksjon for å oppnå den naturlige formen på roseblader

Disse omfatter strålebehandling, med intense lydbølger til at bryde op arvæv( trykbølge terapi)
Disse inkluderer strålebehandling, ved hjelp av intens lydbølger for å bryte opp arrvev(sjokkbølge terapi)

Helligdage er bestemt ikke den ideelle tid til at bryde op, men hvis det sker, er det sandsynligvis
Helligdagene er definitivt ikke den ideelle tiden å bryte opp, men hvis det skjer, er det sannsynligvis

Mange interaktive aktiviteter er indlejret i alle de kurser til at bryde op tekst og bidrage til at styrke studerendes forståelse.
Mange interaktive aktiviteter er innebygd i alle de kurs for å bryte opp teksten og bidra til å styrke studentens forståelse.

hvilket får folk til at bryde op.
fører til at folk bryter opp.

er det snart tid til at bryde op her.
er det snart på tide å bryte opp her.

er det tid til at bryde op og finde en mere pålidelig partner.
er det på tide å bryte opp og finne en mer pålitelig partner.

det er tid til at bryde op.
det er på tide å bryte opp.

strukturer inde i cellen kaldet lysosomer frigive enzymer til at bryde op målet.
strukturer inne i cellen kalles lysosomer frigi enzymer for å bryte opp målet.

eller at årsagerne til at bryde op er mere overbevisende
eller at årsakene til å bryte opp er mer overbevisende enn de

eller at årsagerne til at bryde op er mere overbevisende
eller at årsakene til å bryte opp er mer overbevisende enn de

som er bredden af bogstavet" m", bruges til at bryde op klausuler i en sætning.
er bredden på bokstaven"m", brukes til å bryte opp klausuler i en setning.

Det er tid til at bryde op en gang for alle med forfærdelige papir erstatninger,
Det er på tide å bryte opp en gang for alle med fryktelig papir Replacers,

du er nødt til at bryde op i to-personers hold( mand-kvinde)
du må bryte opp i to-person lag(mann-kvinne)

fungerede det til at bryde op ad flere store tillid,
virket det å bryte opp flere store tillit

det kan også være et godt værktøj til at bryde op store mængder tekst
det kan også være et godt verktøy for å bryte opp store mengder tekst

små skitser og tegninger til at bryde op en stor blok af tekst.
små skisser og tegninger for å bryte opp en stor blokk med tekst.

semikoloner kan bruges til at bryde op komplekse ideer,
semikolon kan brukes til å bryte opp komplekse ideer,

De gjorde klar til at bryde op og agtede sig hjem
Så brøt de opp og ville reise hjem til sitt eget land,

På grund af kejserens befaling følte Maria og Josef sig nødsaget til at bryde op.
På keiserens befaling var Maria og Josef nødt til å dra.