TIL AT FALDE - oversættelse til Norsk

• til å falle
• til å synke
• til å redusere
• til å slippe
• til å avta
• til å senke
• til å gå
• til å snuble
• til å skli
• til å sovne

Eksempler på brug af Til at falde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et barn med cerebral parese kan være tilbøjelige til at falde.
Et barn med cerebral parese kan være utsatt for fall.

Det er begæret, der får dig til at falde.
Kompromiss er det som fører deg til fall.

Som får tårer til at falde.
Som gjorde at tårene rant.

og hjælper dem til at falde.
noen ganger hjelper dem å redusere.

EPA og DHA arbejde i kroppen til at falde betændelse.
EPA og DHA arbeid i kroppen for å redusere betennelse.

Sygdom kan også forårsage de naturlige testosteron niveauer til at falde.
Sykdommen kan også føre til at naturlige testosteronnivået synker.

De skulle få murene til at falde sammen.
De skulle få murene til å rase sammen.

Det fik salget til at falde drastisk.
Gjorde at salgsvolumet falt drastisk.

Et barn, der lider af hyperthyroidisme, kan være tilbøjelige til at falde.
Et barn som lider av hypertyreose kan være utsatt for fall.

Det fik brikkerne til at falde på plads.
Det gjorde at brikkene falt på plass.

Det smil, der fik mig til at falde for ham!
Smiler det smilet som gjorde at jeg falt for ham!

impedans mellem elektrode gel til at falde.
impedansen mellom elektrodegel å redusere.

Det og amerikanerne havde faktisk ikke flere bomber til at falde.
Det og amerikanerne hadde faktisk ikke flere bomber å slippe.

der fik alle engle til at falde.
gjorde at alle englene falt.

En enkelt genstand om dagen får faktisk dit blodtryk til at falde en lille smule, hvorimod et højere alkoholforbrug har den stik modsatte effekt.
En enhelt daglig får faktisk blodtrykket til å synke litt, mens et høyere alkoholforbruk har stikk motsatt effekt.

Hvis densiteten i løbet af dagen har tendens til at falde til 1010, antyder dette, at patientens krop også virker godt med fortyndingsfunktionen.
Hvis tettheten i løpet av dagen har en tendens til å synke til 1010, antyder dette at pasientens kropp også virker godt med fortynningsfunksjonen.

Fedme også tendens til at falde immunforsvaret, tilføjer hun,
Fedme har også en tendens til å redusere immunforsvaret, legger hun til,

Desuden har deres slankende virkning tendens til at falde over tid på grund af fænomenet afhængighed.
Dessuten har deres slankende effekt en tendens til å redusere over tid på grunn av fenomenet avhengighet.

Indgrebet fik søens vandstand til at falde drastisk, og faldet fortsætter med op til 1 m om året.
Inngrepet fikk innsjøens vannstand til å synke drastisk, og den fortsetter å synke med inntil én meter i året.

De har tendens til at falde, når rivaler vise styrke,
De har en tendens til å slippe når rivaler vise styrke,