TIL AT LIDE AF - oversættelse til Norsk

• å lide av
• rammet av
• å lider av

Eksempler på brug af Til at lide af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mænd er mere tilbøjelige til at lide af manglende evne til at tømme urinvejen fra væske.
Menn er mer sannsynlig å lide av manglende evne til å tømme urinveiene fra væske.

Et karakteristisk symptom på disposition til at lide af en underaktiv skjoldbruskkirtel er en mangel på hår på ydersiden af øjenbrynene.
Et karakteristisk symptom av predisposisjon for å lide av en underaktiv skjoldbruskkjertel er en mangel på hår på utsiden av øyenbrynene.

Alle kan komme til at lide af denne tilstand fra tid til anden,
Alle kan lide av denne tilstanden fra tid til annen,

Faktisk er de børn af disse mødre mere tilbøjelige til at lide af allergi, øget intrakranielt tryk, ofte lider..
Faktisk, barn av slike mødre mer sannsynlig at lider av allergi, økt intrakranielt trykk, ofte lider..

Faktisk skønnes det, at alle kommer til at lide af det mindst én gang i livet.
Faktisk er det anslått at alle lider av det minst en gang i livet.

mænd med testosteron mangel er mere tilbøjelige til at lide af depression, irritabilitet
menn med testosteronmangel er mer tilbøyelige til å lide av depresjon, irritabilitet

Men hvis du har en tendens til at lide af nyresten, anbefales det
Men hvis du har en tendens til å lide av nyrestein, anbefales det

Du er tilbøjelige til at lide af tilbagevendende hovedpine,
Du er sannsynlig at lider av tilbakevendende hodepine,

er så du tilbøjelige til at lide af hyperhidrosis.
er så du sannsynligvis vil lide av hyperhidrose.

vi ikke kommer til at lide af fordøjelsesproblemer.
vi ikke vil lide av fordøyelsesproblemer.

der spiste en banan dagligt, var 34 procent mindre tilbøjelige til at lide af astma.
spiste en banan om dagen hadde 34 prosent mindre risiko for å rammes av astma.

vil leveren være den første til at lide af en sådan behandling.
blir leveren den første som lider av slik behandling.

Risikofaktorerne, der øger chancerne for, at barnet kommer til at lide af sepsis er.
Risikofaktorene som øker sjansene for at barnet lider av sepsis er.

Dog, kan de fleste børn ikke imødekomme disse krav, og kommer derfor til at lide af stress i barndommen.
De fleste barn kan imidlertid ikke oppfylle disse kravene, og lider av stress.

der får os til at lide af kronisk angst eller depression.
som fører til at vi lider av kronisk angst og depresjon.

er også mere tilbøjelige til at lide af denne sygdom.
er også mer tilbøyelige til å lide av denne sykdommen.

og det får dig til at lide af hormonel ubalance.
og det fører til at du lider av en hormonell ubalanse.

kvinder er mere tilbøjelige til at lide af dette problem.
kvinner er mer tilbøyelige til å lide av dette problemet.

kvinder generelt har større tendens til at lide af denne sygdom.
det generelt sett er mer sannsynlig at kvinner vil lide av denne sykdommen.

voksne er tilbøjelige til at lide af.
voksne er sannsynlig lider.