TIL AT SPIRE - oversættelse til Norsk

• til å spire

Eksempler på brug af Til at spire på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det lykkedes ham at få dem til at spire.
klarte å få dem til å spire.

som man kan tvinge et frø til at spire eller et æg til at blive udruget før tid.
du kan tvinge et frø til å spire eller et egg til å bli en kylling før tiden er inne.

får saltkrystallerne til at spire.
fører til at saltkrystallene spirer.

vi har haft ideelle temperaturer til at spire frø i drivhus til dato.
vi har hatt ideelle temperaturer for å spire frø i drivhuset til dato.

med transformerede afkom skelnes baseret på deres evne til at spire og blive grøn,
med transform progenies utmerker basert på deres evne til å spire og bli grønn,

Men mangel på lys fører til, at spirerne bliver langstrakte,
Men mangel på lys fører til at spirene blir langstrakte,

Få eksotiske frugter til at spire i vindueskarmen.
Få eksotiske frukter til å spire vinduskarmen.

Så lykkedes at få dem til at spire.
Du har jo lykkes godt med å få de til å spire.

I dag: Elektrochok får hjernen til at spire.
I dag: Elektrosjokk får hjernen til å spire.

Frø holder perfekt til at spire i flere år.
Frø beholder perfekt muligheten til å spire i flere år.

Den tro får planter til at spire og gro.
Gassen får jo planter til å spire og gro.

Bønner kan være lidt drilske at få til at spire.
Bønner kan være litt vanskelige å få til å spire.

levende og i stand til at spire.
levedyktige og egnet til å spire.

Læggekartoflerne lægges til at spire, inden de skal bruges på kartoffelmarken.
Settepotetene legges til å spire, før de skal brukes i potetåkeren.

der er tilbøjelige til at spire i kroppen.
er tilbøyelige til å spire inn i kroppen.

Dækket med ikke-vævet stof og sendt til at spire på et varmt sted.
Dekket med ikke-vevd stoff og sendt til å spire på et varmt sted.

Frøene er langsomt til at spire og kan tage en måned eller mere.
Frø: Spirer svært langsomt, kan ta 18 måneder eller mer.

Men nogle har brug for lys til at spire godt.
Noen trenger godt lys for å orientere seg.

jo mere" modvillig" er blomsten til at spire.
jo mer"motvillig" er blomsten til å spire.

har ikke tid til at spire sig i nabostøv.
har ikke tid til å spire seg i nabolaget.