Eksempler på brug af Til gengæld skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Til gengæld skal du ikke dele dine dyreoplevelser med helt så mange andre gæster,
Til gjengjeld må ikke dele dyreopplevelsene dine med fullt så mange andre gjesterTil gengæld skal EU forpligte sig til at tage imod et tilsvarende antal lovlige syriske flygtninge fra de tyrkiske lejre.
Til gjengjeld skal EU ta imot et tilsvarende antall syriske flyktninger fra Tyrkia.Det kræver ikke en udsugningskanal, men til gengæld skal et kulfilter udskiftes 1-2 gange årligt afhængig af,
Det krever ikke utsugingskanal, men til gjengjeld må kullfilteret erstattes én stivelse Der, hvor du til gengæld skal have fokus,
stivelse Det du derimot må passe på, er stivelseskilder,Til gengæld skal nøglekompetencerne for lederen af et sådant selskab også indgå i strategiske ledelsesevner,
I sin tur bør nøkkelkompetansen til lederen av et slikt selskap også inngå Sådan træner du CrossFitDu træner kun en workout pr. træningsdag, men til gengæld skal du træne så hårdt og intensivt, som du er i stand til. .
Du trener bare én CrossFit økt per treningsdag, men til gjengjeld må du trene så hardt og intensivt du klarer.At få brød på bordet kan være en daglig kamp, men til gengæld skal der ikke så meget mere til at gøre dem tilfredse med tilværelsen.
Å skaffe mat på bordet er en daglig kamp, men til gjengjeld skal det ikke så mye mer Til gengæld skal havregryn, ris
I sin tur skal havregryn, risHan får sit ønske opfyldt om at få et tredje barn, til gengæld skal han sige sit lederjob op
Han får sitt ønske oppfylt om å få et tredje barn, derimot må han avslutte sin lederjobbog priserne til gengæld skal være så lavt som muligt.
og prisene i sin tur bør være så lav som mulig.Du gennemfører kun en træning pr. træningsdag, en såkaldt" Workout of the Day"( WOD), men til gengæld skal du træne så hårdt
Du trener bare én økt per treningsdag, men til gjengjeld må du trene så hardtTil gengæld skal de næste par timer vise sig at blive nogle af de mest besynderlige, jeg har oplevet.
Til gjengjeld skal de neste par timene vise seg å bli noen av de mest underlige jeg har opplevd.der giver kuponer, som til gengæld skal knyttes til den mest fremtrædende plads i forruden.
gir kuponger, som i sin tur skal festes til den mest fremtredende plass på frontruten.Til gengæld skal du faste- eller i hvert fald spise mindre end 30 procent af det, du er vant til- de resterende to dage.
Til gjengjeld må du faste- eller i hvert fall spise under 30 prosent av det du er vant Til gengæld skal hvert åndedrag, som en ansat i Region Hovedstaden foretager sig,
Til gjengjeld skal hvert åndedrag, som en ansatt i region Hovedstaden tar,Til gengæld skal vi huske at rose fingeraftrykslæseren,
Til gjengjeld må vi huske å rose fingeravtrykkleseren,De varer som regel kun 15-25 minutter, men til gengæld skal man give sig 100 procent-
De varer som regel bare i 15- 20 minutter, men til gjengjeld skal man gi hundre prosent-Varmpresning giver et højere olieudbytte, men til gengæld skal olien renses for urenheder, som smags-
Varmpressing gir mer olje per enhet frø, men til gjengjeld må oljen renses for urenheterTil gengæld skal man arbejde hurtigt,
Til gjengjeld må man jobbe raskt,De lange ture i roligere tempo gør det nemmere at dosere træningsbelastningen, men til gengæld skal man bruge markant mere tid på at opnå den samme effekt af træningen.
De lange turene i roligere tempo gjør det lettere å dosere treningsbelastningen, men til gjengjeld må du bruke vesentlig mer tid på å oppnå det samme treningsutbyttet.
