TILBAGE OP - oversættelse til Norsk

• tilbake opp
• opp igjen
• back up

Eksempler på brug af Tilbage op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

derefter sprang tilbage op, fortsatte fremadrettede bevægelse.
så hoppet opp igjen, fortsetter fremover bevegelse.

Klatring tilbage op ad trappen til 1. sal,
Klatre tilbake opp trappen til første etasje,

uden at have den grundlæggende teknologi om etik, har han ingen metode til at kravle tilbage op ad slisken.
har han ingen måte å klatre opp igjen på- han bare får seg selv til å bryte sammen direkte og med overlegg.

trække ned- senere kan du klikke på en rettesnor og trække den tilbage op til linealen til at slippe af med det.
drar ned- senere kan du klikke på en retningslinje, og dra den tilbake opp til linjalen for å bli kvitt det.

har han ingen metode til at kravle tilbage op ad slisken. Han får bare sig selv til at bryde sammen- direkte
har han ingen måte å klatre opp igjen på- han bare får seg selv til å bryte sammen direkte

du er der er ingen måde at lægge dem tilbage op på din nye telefon.
det er ingen måte å laste dem opp igjen på den nye telefonen.

begyndte at snakke til dem på en højere tone, og det fik dem tilbage op ad den følelsesmæssige toneskala.
begynte å snakke til dem på en høyere tone og det fikk dem tilbake opp den emosjonelle toneskalaen.

blodet ikke behøver at pumpe tilbage op fra den lavere instans,
blodet ikke trenger å pumpe opp igjen fra den nedre delen av kroppen,

Så jeg var nødt til at arbejde min vej tilbage op et par gange og sidste gang jeg arbejder min vej tilbage op i tabellen var clearing
Så jeg måtte arbeide min måte tilbake opp et par ganger og sist jeg jobbet vei tilbake opp tabellen var clearing ut

Msii anyway Adrian gjorde jeg tilbage op C og jeg sætter i partition D,
Msii likevel Adrian jeg gjorde tilbake opp C og jeg satt på partisjon D,

Hvis du sikkerhedskopiere C vælger at gå tilbage op i D og hvis du sikkerhedskopierer D vælge at gå tilbage op i C
Hvis du sikkerhetskopierer C velger å gå tilbake opp i D, og hvis du sikkerhetskopiere D velger å gå opp i C

ville være tilbage op April 5, 2017.
ville være tilbake opp april 5, 2017.

giver dem fytokemikalier, som transporteres tilbage op i plante for at afvise patogenet!
gi dem fytokjemikalier som transporteres tilbake opp i plante å avvise patogenet!

Tryk TILBAGE OP.
Pek tilbake opp.

Tryk TILBAGE OP at lave en WhatsApp backup fil nu.
Pek TILBAKE OPP å lage en WhatsApp backup fil nå.

Kommet lige tilbage op.
Nettopp kommet tilbake opp.

Kom tilbage op med os.
Kom tilbake opp med oss.

Tilbage op i hjørnet.
Opp mot hjørnet.

Tag tilbage op over bakken.
Kom deg opp bakken igjen.

Hvordan vil virksomheden tilbage op intranet data?
Hvordan vil selskapet tilbake opp intranett data?