Eksempler på brug af Tilbagebetalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medlemsstaterne skal kræve en eventuel overkompensation tilbagebetalt, og parametrene for beregningen af fremtidig kompensation skal opdateres.
Medlemsstatene skal kreve at det berørte foretak tilbakebetaler eventuell utbetalt overkompensasjon, og parametrene for beregning av kompensasjonen skal ajourføres for framtiden.I et sådant tilfælde vil du have ret til at få tilbagebetalt det indbetalte beløb for rejsen uden udbetaling af yderligere kompensation.
I et slikt tilfelle har du rett til å få refundert beløpet som er betalt for reisen uten rett til ytterligere kompensasjon.Ifølge en rapport af” Jubilee Debt Campaign” har Jamaica siden 1970 lånt 18.5 milliard$ og tilbagebetalt 19.8 milliard$ og alligevel skylder de stadig 7.8 millirat$.
Ifølge en rapport fra Jubileums gjeldskampanje, siden 1970 Jamaica har lånt $ 18.5 milliarder og betalt tilbake $ 19.8 milliarder, skylder likevel $ 7.8 milliarder.artikel 5 fastlagte beløb, skal medlemsstaten kræve enhver modtaget overkompensation tilbagebetalt.
skal medlemsstaten kreve at det berørte foretak tilbakebetaler eventuell utbetalt overkompensasjon.der derfor vil blive tilbagebetalt.
det vil derfor bli refundert.vil dette beløb selvfølgelig blive tilbagebetalt til købers betalingskort.
vil dette beløpet selvfølgelig bli betalt tilbake til kjøperens eget betalingskort.der tabte penge, tilbagebetalt af Coinbase Pro,
tapte penger refundert av Coinbase Pro,Vi suspenderer din adgang til PSN via din konto eller dit system, indtil gælden er tilbagebetalt.
Vi stenger tilgangen din til PSN fra kontoen din til gjelden er betalt.levering ikke erstattet eller tilbagebetalt.
levering ikke bli erstattet eller refundert.jeg holder op med at bruge iZettle før jeg har tilbagebetalt hele mit forskud?
jeg slutter å bruke iZettle før jeg har betalt tilbake hele beløpet?Hvis vi har modtaget betaling, vil det fulde beløb blive tilbagebetalt til dig via den originale betalingsmetode.
Hvis vi har tatt betaling av hele beløpet vil det bli refundert til deg via den opprinnelige betalingsmåten.i så fald vil det blot betyde, at man får tilbagebetalt sit lån hurtigere.
i så fall vil det bare bety at du har betalt tilbake sine lån raskere.vil blive tilbagebetalt ved afrejse.
vil bli refundert ved avreise.I den samme periode har Filippinerne lånt 110 milliard$, tilbagebetalt 125 milliard$ og skylder stadig 45 milliard$.
I samme periode lånte Filippinene $ 110 milliarder, har betalt tilbake $ 125 milliarder og skylder $ 45 milliarder.pengene ville blive tilbagebetalt til mit kort inden for 24-48 timer.
pengene ville bli refundert til mitt kort innen 24-48 timer.udgifterne til min billet ville blive tilbagebetalt, og at jeg ville modtage økonomisk erstatning.
kostnaden for billetten min ville bli refundert, og at jeg ville motta erstatning.så bliver intet tilbagebetalt.
ingenting vil bli refundert.har den rejsende ret til at få tilbagebetalt pakkerejsens pris fratrukket sådanne omkostninger,
har reisende rett til å få refundert pakkereisens pris med avdrag for eventuelle kostnaderDu skal normalt betale et retsgebyr, der vil blive tilbagebetalt, hvis du vinder sagen.
Du vil vanligvis måtte betale et rettsgebyr som blir refundert hvis du vinner frem med saken din.andre beløb ikke tilbagebetalt til Kunden som følge af Deltagerens manglende gennemførelse træningskurset.
