TILBAGEBETALT - oversættelse til Engelsk

• repaid
• recovered
• refunded
• paid back
• reimbursed
• returned
• repayment
• recover

Eksempler på brug af Tilbagebetalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

begrænser hundens aktiviteter anbefales, indtil det er fuldt tilbagebetalt.
restricting the dog's activities is recommended until it is fully recovered.

Lån, som de umiddelbart aldrig har tilbagebetalt.
Loans that, as far as we can tell, they have never paid back.

Fra 60 dage før ankomst bliver det forudbetalte beløb ikke tilbagebetalt.
Until 60 days before journey the pre-payment is not returned.

Hvis kampen ender uafgjort, vil indsatser blive tilbagebetalt, f. eks.
If the game finishes in a draw then stakes will be refunded, e.g.

Deres globale konkurrenter kan aldrig tilbagebetalt fra head start erkendt.
Their global competitors may never recover from the head start conceded.

Jeg har tilbagebetalt min gæld.
I have repaid my debt.

Ledningsevne< 40μS/cm. Investeringen var tilbagebetalt på mindre end 2 år.
The investment was paid back in less than 2 years.

Lån" som ikke er tilbagebetalt inden for 48 timer.
Loans" that are not returned within 48 hours.

En muskel kan ikke vokse, indtil det er tilbagebetalt.
A muscle will not grow until it's recovered.

De vil fuldstændig være tilbagebetalt senest i 2009.
They must be fully repaid by 2009 at the latest.

Denne fane er blevet tilbagebetalt.
This tab has been recovered.

En del af støtten er tilbagebetalt.
Aid has been partly repaid.

slettede data få tilbagebetalt.
deleted data get recovered.

Ah, skal jeg se det tilbagebetalt.
Ah, I shall see it repaid.

Du vil blive tilbagebetalt snart.
You will be repaid soon enough.

December 2000 var samtlige lån tilbagebetalt.
At 31 December 2000, all borrowings had been repaid.

Vores lidelser vil blive tilbagebetalt tusindfoldigt.
Our suffering will be repaid a thousandfold.

Så bliver vores ofre tilbagebetalt.
Our sacrifices will be repaid.

Det nytter ikke noget jeg har tilbagebetalt min gæld.
I have repaid my debt It's no use.

Min gæld til de mænd er blevet tilbagebetalt.
My debt to the men has been repaid.