TILPASSES I - oversættelse til Norsk

• tilpasses i
• justeres i
• endres i

Eksempler på brug af Tilpasses i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

i otetjestvo," For Tro og Fosterland") i året 2001 kom en undersøgelseskommission frem til at der manglede grund fordi"> revalideringslovene skulle kunne tilpasses i faldet Vlasov.
rehabiliteringslovene skulle kunne tillempes i tilfellet Vlasov.

der med sine bevægelige led kan justeres og tilpasses i løbet af dagen,
med sine bevegelige ledd kan justeres og tilpasses i løpet av dagen,

som kan tilpasses i overensstemmelse med individuel forskelle.
forskningsmuligheter som kan tilpasses i henhold til individuelle forskjeller.

De skal være godt tilpasset i størrelse til størrelsen af hundens mund.
De bør være godt tilpasset i størrelse til størrelsen på hundens munn.

facadeløsning er specielt tilpasset i funktion og udtryk.
fasadeløsningen er spesielt tilpasset i funksjon og uttrykk.

Klik på Tilpasset i sektionen Vælg indspilningsområde for at åbne kontrolpunkterne.
Klikk på Custom i Velg opptaksområde for å åpne kontrollpunktene.

Tilpasset i Vælg indspilningsområde.
Custom i Velg opptaksområde.

Priserne er tilpasset i henhold.
Prisene kan bli justert i henhold til.

Situationen gjorde at pigerne ikke følte sig tilpasse i læringsmiljøet.
Situasjonen gjorde at jentene ikke følte de var trygge og tilpasse i læringsmiljøet.

off-resonans mætning impulser er blevet tilpasset i vores system.
off-resonans metnings pulser ha blitt tilpasset på vårt system.

Hvor hurtigt I tilpasser jer nye realiteter, når først de i sandhed åbenbares.
Hvor raskt dere tilpasser dere nye realiteter så snart de manifesterer på.

kan let tilpasse i nakken, så hjelmen sider rigtigt.
kan lett tilpasses i nakken, så hjelmen sitter riktig.

Alt sammen tilpasset i en velafbalanceret trininddeling fra de mindste til de næsten voksne.
Alt tilpasset i en nøye stigning, fra de minste spillerne til de nesten voksne.

med en fysioterapeut og er tilpasset i henhold til sygdommen
med en fysioterapeut og er tilpasset i henhold til sykdom

Du kan f. eks. gemme et tema, som du har oprettet eller tilpasset i PowerPoint og derefter anvende det til et Word-dokument eller Excel-regneark.
Du kan for eksempel lagre et tema som du opprettet eller tilpasset i PowerPoint, og deretter bruke den til et Word-dokument eller en Excel-regneark.

sofaer er tilpasset i farver og materiale,
sofaer er tilpasset i farger og materiale for å matche

Det sidste panel er tilpasset i størrelse og fastgjort til væggen med negle eller skruer.
Det siste panelet er tilpasset i størrelse og festet til veggen med negler eller skruer.

Pas på, at de er tilpasset i henhold til dine vaner
Pass på at de er tilpasset i henhold til dine vaner

Du kan for eksempel gemme et tema, du har oprettet eller tilpasset i PowerPoint og anvende den på et Word dokument
Du kan for eksempel lagre et tema som du opprettet eller tilpasset i PowerPoint, og deretter bruke den til et Word dokument

Rhino Junior Skeen er på samme måde tilpasset i størrelse så den gør vandet til en fysiologisk saltvandsblanding.
Rhino Junior Skjeen er på samme måte tilpasset i størrelse så den gjør vannet til en fysiologisk saltvannsblanding.