Eksempler på brug af Tiltager på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
( B) Når de små skyer samler sig, tiltager opdriften i den større sky,
Efter sommeren tiltager væksten igen for derefter at aftage i efteråret
Hvis sygdommen skrider frem, tiltager åndenøden og kan være til stede ved ganske lette anstrengelser,
Hvis sykdommen skrider frem, tiltar åndenøden og kan være til stede ved ganske lette anstrengelser,( B) Nårde små skyer samler sig, tiltager opdriften i den større sky,
(B) Når de små skyene samles, øker oppdriften i den større skyen,hvornår lyset fra stjernen tiltager og aftager i forskel- lige bølgelængdeområder.
lyset fra stjernen tiltar og avtar i ulike bølgelengdeområder.Temperaturen tiltager med dybden fra 3.370 °C til 5.000 °C og tætheden i den flydende kerne tiltager fra 10,0 g/cm³ til 11,5 g/cm³.
Temperaturen øker med dybden fra 3 370°C til 5 000°C og tettheten i den flytende kjernen øker fra 10,0 g/cm³ til 11,5 g/cm³.des mere hans produktion tiltager i magt og omfang.
jo mer hans produksjon øker i makt og omfang.misfornøjelsen med sexlivet tiltager med årene.
misnøyen med sexlivet tiltar med årene.ikke mindst i billedmidten, og den tiltager mærkbart omkring F5.6.
ikke minst i sentrum av bildet, og den tiltar merkbart rundt F5.6.tarmen undersøges grundigt- især hvis symptomerne tiltager.
tarmen undersøkes grundig, spesielt hvis symptomene øker.Forandringer i den gule plet opstår hyppigst efter 65-års alderen og tiltager i hyppighed, når man bliver rigtig gammel.
Forandringer på den gule flekken opptrer vanligvis etter 65-årsalderen og tiltar i frekvens når man blir riktig gammel.dermed stressreaktionerne tiltager umærkeligt over tid.
dermed stressreaksjonene tiltar umerkelig over tid.Med gerninger af kærlighed tiltager kærligheden og mennesket bliver bedre,
Nård du sammenligner de nylige tal med historiske tal, kan du se, om volatiliteten tiltager eller aftager.
Når du sammenligner tallene de siste tallene fra fortiden kan du se om volatilitet økes eller reduseres.En kraftig, men ikke nødvendigvis særlig ubehagelig smag registreres øjeblikkelig og tiltager efterhånden= ingen zinkmangel.
Men ikke sterkt ubehagelig smak merkes umiddelbart og forsterkes etter hvert, tyder på en liten sinkmangel.Troen tiltager endnu mere,
Investeringstempoet i Europa er dog på det seneste aftaget, mens det tiltager i andre dele af verden.
Investeringsraten i Europa Som vort uretfærdige selvliv bliver bragt i døden, tiltager det retfærdige Guds liv i os.
Etterhvert som vårt urettferdige selvliv hengis i døden, tiltar det rettferdige Gudsliv i oss.De fleste mennesker lever og arbejder på landet, men den urbane del af befolkningen tiltager( 28% 2003 mod 5% i 1950).
De fleste bor og arbeider på landsbygda, men byenes andel av befolkningen er økende(36,2 % 2013 mot 5 % 1950).Eftersom det moralske forfald i samfundet stadig tiltager, skal vi forholde os til mennesker der lever i forhold,
Ettersom det moralske forfallet i samfunnet stadig tiltar, må vi forholde oss til mennesker som lever i forhold
