TOG AFSTED - oversættelse til Norsk

• dro
• gikk
• reiste
• tok av
• dro av sted
• dro av gårde

Eksempler på brug af Tog afsted på Dansk og deres oversættelser til Norsk

da atlantiderne tog afsted, blev Gaia pludselig tvunget.
da Atlantidene reiste herfra, ble Gaia plutselig tvunget.

Jeg var så glad for, at jeg tog afsted med RU.
Jeg er så glad vi gikk med Jerry.

Hun var i live, da jeg tog afsted.
Hun levde da jeg gikk.

Jeg ventede indtil han tog afsted-.
Jeg ventet til han gikk.

Hun tog afsted med sin mor, da jeg steg af elevatoren.
Jeg så henne dra med moren da jeg kom ut av heisen.

Jeg tog afsted med organisationen YFU.
Jeg reiser med organisasjonen YFU.

Hvad om jeg tog afsted og du blev hos børnene?
Hva hvis jeg reiser og du blir her med barna?

Fortæl om tiden inden du tog afsted.
Spør om tide før du drar.

Lige som da jeg tog afsted.
Akkurat som når jeg går.

Tom tog afsted lidt senere.
Han gikk tom etterhvert.

Han tog afsted til fods.
Han dro avgårde til fots.

Han tog afsted, før jeg stod op.
Han dro avgårde før jeg stod opp.

Det tog fire timer fra jeg tog afsted og til jeg var hjemme.
Det gikk 12 timer fra jeg gikk hjemmefra og til jeg kom tilbake.

Den morgen gruppen tog afsted Sagde Michael Burnett.
Den morgenen gruppen dro avsted… Michael Burnett sa- at de dro ut herfra.

Primes tog afsted med én regel.
Primes dro avsted med en regel.

Han tog afsted.
Han dro sin vei.

Trubel tog afsted.
Trubel har dratt.

Så jeg tog afsted med en kæmpe og snart derefter var vi gift.
Så jeg dro iveg med en kjempe og snart deretter var vi gift.

Før hun tog afsted, fik hun en stor horde af sorte bøfler frem i horisonten.
Før hun gikk, dro hun en stor flokk med svart bøffel fra horisonten.

Jeg tog afsted for at spille, og det var jeg klar til.
Jeg kom dro for å spille kamper og det fikk jeg gjort.